NGÀY 25

1. 마땅하다:마땅한 일자리를 찾는 것이 쉽지 않네요. (Thật khó để tìm được một công việc phù hợp.)

2. 마지막:누가 교실에서 마지막으로 나왔어요? (Ai là người cuối cùng ra khỏi lớp học?)

3. 만:제 남동생은 올해로 만 27세입니다. (Em trai tôi năm nay tròn 27 tuổi (theo tuổi Mỹ).)

4. 약:그 공연을 보기 위해 약 5천 명의 사람들이 모였다. (Khoảng 5.000 người đã tụ tập để xem buổi biểu diễn đó.)

5. 멈추다:하던 일을 멈추고 뉴스를 봤다. (Tôi dừng việc đang làm lại và xem tin tức.)

6. 명함:혹시 명함이 있으시면 당장 주시겠어요? (Bạn có thể cho tôi danh thiếp của bạn ngay bây giờ được không?)

7. 몰리다:민호는 자신이 도둑으로 몰리자 화を 내면서 나가 버렸다. (Minho giận dữ bỏ đi khi bị buộc tội là kẻ trộm.)

8. 무늬:미영이는 오늘 물방울 무늬 원피스를 입고 왔어요. (Mi Young đã mặc một chiếc váy liền thân có họa tiết chấm bi ngày hôm nay.)

9. 무역:지금은 어느 나라라도 무역을 하지 않고는 살 수 없는 상황이다. (Chúng ta đang ở trong tình thế mà không một quốc gia nào có thể tồn tại mà không giao thương quốc tế.)

10. 민속:명절이면 사람들은 민속놀이를 즐기며 시간을 보낸다. (Vào những ngày lễ truyền thống, mọi người dành thời gian vui chơi các trò chơi dân gian.)

11. 바닥:오랫동안 청소를 안 했더니 바닥이 더러워요. (Tôi đã không dọn dẹp trong một thời gian dài nên sàn nhà bẩn.)

12. 바람직하다:건강을 위해서 금연을 하는 것이 바람직하다. (Điều đáng mong muốn là bỏ thuốc lá vì sức khỏe của bạn.)

13. 반사되다:창문에 반사된 햇빛 때문에 눈을 뜰 수가 없어요. (Tôi không thể mở mắt vì ánh nắng mặt trời phản chiếu trên cửa sổ.)

14. 발송:주문하신 상품은 내일까지 발송이 가능할 것 같습니다. (Sản phẩm bạn đặt có thể được gửi đi vào ngày mai.)

15. 방안:문제를 해결하기 위한 여러 가지 방안이 논의되고 있다. (Nhiều phương án khác nhau để giải quyết vấn đề đang được thảo luận.)

16. 버릇:오래된 버릇은 고치기가 어렵다. (Thói quen cũ rất khó sửa.)

17. 벌이다:내 친구가 이번에 또 새로운 사업을 벌인다고 해요. (Bạn tôi nói rằng anh ấy sẽ bắt đầu một công việc kinh doanh mới lần nữa.)

18. 범죄:올해는 작년에 비해 청소년 범죄가 많이 줄었다고 합니다. (Người ta nói rằng tội phạm vị thành niên năm nay đã giảm nhiều so với năm ngoái.)

19. 변경하다:이번 주말에 비가 온다고 해서 여행 일정을 조금 변경할 거예요. (Tôi sẽ thay đổi lịch trình chuyến đi một chút vì trời được dự báo sẽ mưa vào cuối tuần này.)

20. 보람:이번에 봉사 활동을 하면서 많은 보람을 느꼈다. (Tôi đã cảm thấy rất ý nghĩa khi tham gia hoạt động tình nguyện lần này.)

21. 보수:내일이면 일주일 동안 아르바이트한 보수를 받을 거예요. (Ngày mai tôi sẽ nhận được tiền công làm việc bán thời gian trong một tuần.)

22. 보상:공장의 매연 때문에 피해를 입었지만 보상을 받지 못했다. (Mặc dù tôi bị thiệt hại do khói từ nhà máy, nhưng tôi không được bồi thường.)

23. 입원:입원 후에는 의사의 지시에 잘 따라야 한다. (Sau khi nhập viện, bạn nên làm theo hướng dẫn của bác sĩ.)

24. 부상:농구하다가 다리에 부상을 입었어요. (Tôi bị thương ở chân khi chơi bóng rổ.)

25. 부작용:모든 약을 먹을 때는 부작용을 조심해야 한다. (Bạn nên cẩn thận với tác dụng phụ khi uống bất kỳ loại thuốc nào.)

26. 부지런하다:내 친구는 부지런한 성격 때문에 매일 집을 깨끗이 청소한다. (Bạn tôi rất siêng năng nên ngày nào cũng dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ.)

27. 불가능하다:차가 많이 막혀서 비행기 시간 안에 공항에 도착하는 것은 불가능하다. (Việc đến sân bay đúng giờ cho chuyến bay là không thể vì kẹt xe nặng.)

28. 빨다:이 옷은 물가기가 쉬우니까 손으로 빨아야 해요. (Quần áo này dễ bị phai màu nên bạn nên giặt bằng tay.)

29. 빼다:저는 매운 음식을 안 좋아하니까 고추는 빼고 요리해 주세요. (Tôi không thích đồ ăn cay, nên làm ơn nấu món này mà không có ớt.)

30. 상승하다:요즘 물가가 상승해서 생활비가 많이 든다. (Chi phí sinh hoạt cao vì giá cả đang tăng lên.)

31. 서투르다:아직 운전이 서툴러서 서울까지 차가 막힐 때는 운전하기가 힘들다. (Tôi vẫn còn lái xe vụng về nên rất khó lái xe đến Seoul khi có tắc đường.)

32. 선거:모든 사람들이 이번 선거는 깨끗하게 치러지기를 바라고 있다. (Mọi người đều mong muốn cuộc bầu cử này diễn ra trong sạch.)

33. 선발하다:다음 달에 세계 대회에 나갈 선수들을 선발할 예정이다. (Chúng tôi dự định chọn các vận động viên tham gia cuộc thi thế giới vào tháng tới.)

34. 재학생:도서 대출은 재학생만 가능합니다. (Việc mượn sách thư viện chỉ dành cho sinh viên đang theo học.)