NGÀY 16

1. 묻다:수업 내용이 잘 이해가 안 되면 선생님께 물어 보세요. (Nếu bạn không hiểu nội dung bài học, hãy hỏi giáo viên của bạn.)

2. 반영하다:이번에 직원들의 의견을 반영하여 회사에 쉴 수 있는 공간을 마련했습니다. (Công ty đã phản ánh ý kiến của nhân viên và cung cấp một nơi để họ nghỉ ngơi trong tòa nhà.)

3. 밝다:오랜만에 만난 부모님의 얼굴이 밝아 보였다. (Tôi gặp lại bố mẹ sau một thời gian và họ trông tươi tắn và vui vẻ.)

4. 발달:의학의 발달로 사람들의 평균 수명이 길어졌다. (Do sự phát triển của y học, tuổi thọ trung bình của người dân đã kéo dài hơn.)

5. 발전:유은이의 피아노 실력은 작년에 비해 큰 발전을 보이고 있습니다. (Khả năng chơi piano của Yu Eun đã cho thấy sự tiến bộ đáng kể so với năm ngoái.)

6. 병:병에 걸리면 마음도 약해지는 것 같아요. (Dường như tâm trí bạn cũng trở nên yếu đi khi bạn bị bệnh.)

7. 보호:아이는 부모의 보호를 받으며 자란다. (Đứa trẻ lớn lên dưới sự bảo vệ của cha mẹ.)

8. 부딪치다:달려오는 자전거에 부딪칠 뻔했다. (Tôi suýt bị một chiếc xe đạp đang chạy đâm phải.)

9. 비상구:불이 나면 비상구로 빨리 나가야 한다. (Khi có hỏa hoạn, bạn nên nhanh chóng đi ra ngoài bằng lối thoát hiểm.)

10. 사귀다:유학 생활을 하면서 많은 친구를 사귀게 되었다. (Trong khi đi du học, tôi đã kết bạn với nhiều người.)

11. 사례:교수님이 여러 가지 사례를 보여 주며 설명하시니까 이해하기가 쉬워졌다. (Giáo sư đã giải thích bằng cách đưa ra nhiều ví dụ khác nhau nên việc hiểu bài giảng trở nên dễ dàng hơn.)

12. 상관없이:나이나 국적에 상관없이 누구나 이 일을 할 수 있다. (Bất kể tuổi tác hay quốc tịch, bất kỳ ai cũng có thể làm công việc này.)

13. 선호하다:요즘 젊은 사람들은 월급보다 복지가 좋은 회사를 선호한다. (Giới trẻ ngày nay thích những công ty có phúc lợi tốt hơn là lương cao.)

14. 소득:사람들의 소득 수준이 올라가면서 문화비 지출이 늘었다. (Khi mức thu nhập của người dân tăng lên, chi tiêu cho văn hóa cũng tăng theo.)

15. 손님:오늘 우리집에 손님이 오셔서 청소를 해야 한다. (Hôm nay có khách đến nhà nên tôi phải dọn dẹp nhà cửa.)

16. 수면:아이들이 잘 자라기 위해서는 충분한 수면 시간을 갖는 것이 중요하다. (Điều quan trọng là trẻ em phải có đủ thời gian ngủ để lớn lên khỏe mạnh.)

17. 순간:길이 위험하다고 생각하는 순간 사고가 나 버렸다. (Ngay khoảnh khắc tôi nghĩ con đường nguy hiểm, tai nạn đã xảy ra.)

18. 시끄럽다:밖에서 사람들이 싸워서 너무 시끄럽다. (Bên ngoài quá ồn ào vì mọi người đang cãi nhau.)

19. 실력:모두 그 사람의 실력이 최고라고 인정한다. (Mọi người đều công nhận khả năng của người đó là tốt nhất.)

20. 직급:직급이 높을수록 책임도 많아져요. (Chức vụ càng cao thì trách nhiệm càng lớn.)

21. 실천하다:계획을 세웠으면 실천하세요. (Nếu bạn đã lập kế hoạch, hãy thực hiện nó.)

22. 심리:어른들이 아이들의 심리를 이해하는 것은 쉬운 일이 아니다. (Người lớn không dễ dàng hiểu tâm lý của trẻ em.)

23. 약속:그 사람은 약속을 틀림없이 지키는 사람이다. (Anh ấy là người luôn giữ lời hứa.)

24. 업체:경쟁 업체끼리 너무 심하게 경쟁하면 결국 서로에게 피해만 주게 된다. (Nếu các công ty cạnh tranh nhau quá gay gắt, cuối cùng họ sẽ gây hại cho nhau.)

25. 여기다:나는 내 강아지를 자식처럼 여기고 있다. (Tôi coi con chó của mình như con cái.)

26. 영업:영업 시간이 어떻게 되나요? (Giờ làm việc là bao lâu?)

27. 오염되다:오염된 물로 물고기들이 떼죽음을 당했다. (Cá đã chết hàng loạt do nước bị ô nhiễm.)

28. 요구되다:지원자에게 요구되는 자격이 어떻게 되지요? (Yêu cầu về bằng cấp đối với người nộp đơn là gì?)

29. 원래:여기에 원래 병원이 있었어요. (Ban đầu có một bệnh viện ở đây.)

30. 위하다:그 사람은 어떤 상황이든 자신보다 남을 위하는 편이다. (Người đó có xu hướng quan tâm đến người khác hơn bản thân mình trong bất kỳ hoàn cảnh nào.)

31. 음악:저는 한국 전통 음악에 대해 연구하고 있습니다. (Tôi đang nghiên cứu về âm nhạc truyền thống Hàn Quốc.)

32. 응답자:이번 설문의 응답자 가운데 반 이상이 반대하고 있다. (Hơn một nửa số người trả lời cuộc khảo sát này đang phản đối.)

33. 작성하다:오늘 5시까지 이력서를 작성해서 보내 주십시오. (Vui lòng viết sơ yếu lý lịch của bạn và gửi cho tôi trước 5 giờ chiều nay.)