Tổng quan Unit 5 - Giáo trình Seoul 4A & 4B

Học tổng quan unit 5 trong giáo trình Seoul 4A & 4B online miễn phí với nội dung tiếng Việt, ví dụ và bài luyện tập tương tác.

Kiến thức tổng quan

Tổng số: 48 từ

Từ vựng
Tiếng Việt
Luyện gõ
속담
Tục ngữ
관용어
Quán dụng ngữ, thành ngữ
호랑이도 제 말하면 온다
Nói Tào Tháo, Tào Tháo đến
개구리 올챙이 적 생각 못한다
Ếch quên thời nòng nọc (lên mặt)
소 잃고 외양간 고친다
Mất bò mới lo làm chuồng
세 살 버릇 여든까지 간다
Thói quen từ ba tuổi kéo dài đến tám mươi
고래 싸움에 새우 등 터진다
Trâu bò húc nhau, ruồi muỗi chết
믿는 도끼에 발등 찍힌다
Bị rìu tin tưởng bổ vào mu bàn chân (bị người mình tin tưởng phản bội)
원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다
Khỉ cũng có lúc rơi từ trên cây xuống
젊어서 고생은 사서도 한다
Tuổi trẻ chịu khổ cũng đáng mua
천리 길도 한걸음부터
Đường ngàn dặm cũng bắt đầu từ một bước chân
시작이 반이다
Khởi đầu là một nửa (đầu xuôi đuôi lọt)
입이 가볍다
Nhẹ miệng (không giữ được bí mật)
입이 무겁다
Nặng miệng (giỏi giữ bí mật)
입이 짧다
Kén ăn
눈이 높다
Mắt cao (tiêu chuẩn cao)
귀가 얇다
Tai mỏng (dễ bị lung lay, cả tin)
발이 넓다
Chân rộng (quan hệ rộng)
인정을 받다
Được công nhận
야단을 치다
Mắng, la rầy
신입 사원
Nhân viên mới
관련되다
Có liên quan đến
혼나다
Bị mắng
경쟁
Sự cạnh tranh
장사가 안 되다
Buôn bán không được, ế ẩm
눈덩이
Quả cầu tuyết
외로움
Sự cô đơn
상식
Kiến thức phổ thông, thường thức
풍부하다
Phong phú, dồi dào
제대로
Một cách đàng hoàng, tử tế
죽마고우
Bạn thanh mai trúc mã
연락이 뜸하다
Liên lạc thưa thớt
배신감
Cảm giác bị phản bội
안타깝다
Đáng tiếc, đáng thương
논문
Luận văn
마감
Hạn chót
겹치다
Chồng chéo, trùng lặp
정신이 없다
Đầu óc quay cuồng, bận tối mắt tối mũi
하늘의 별 따기
Hái sao trên trời (việc vô cùng khó)
티끌 모아 태산
Tích tiểu thành đại
아니 땐 굴뚝에 연기 날까
Không có lửa làm sao có khói
그림의 떡
Bánh vẽ (thứ không thể có được)
월세
Tiền thuê nhà hàng tháng
직장인
Người đi làm, nhân viên văn phòng
소중하다
Quý giá, trân trọng
동료
Đồng nghiệp
농업
Nông nghiệp
농사를 짓다
Làm nông
Nhấn Kiểm tra kết quả để xem điểm