Ngữ pháp: Mục đích & Bị động (9과)
N을/를 위해(서), V-기 위해(서)
Ý nghĩa:
Dùng khi thể hiện mục đích của hành động.
Cấu trúc:
- Gắn vào danh từ, gốc động từ.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Danh từ | 어린이 → 어린이를 위해서 | 부모님 → 부모님을 위해서 |
| Động từ | 유학하다 → 유학하기 위해서 | 돈을 벌다 → 돈을 벌기 위해서 |
Cách dùng:
Vì..., để... (mục đích).
📌 Lưu ý:
- Văn viết hơn '-(으)려고', phù hợp tình huống trang trọng, trong văn viết (vd: 한국말을 배우기 위해서 한국에 왔습니다. / 한국어를 배우려고 한국에 왔어요.).
- Tính từ thường viết '건강하게 살기 위해', '행복하게 살기 위해', hoặc dùng danh từ '건강을 위해', '행복을 위해' mới tự nhiên (vd: 건강을 위해 아침마다 30분씩 운동을 합니다. / 건강하게 살기 위해 아침마다 30분씩 운동을 합니다. / 건강하기 위해 아침마다 30분씩 운동을 합니다. (X)).
💡 Ví dụ:
- 군인은 나라를 위해서 목숨을 바친다. (Người lính hy sinh tính mạng vì đất nước.)
- 아버지는 가족을 위해서 일을 하신다. (Bố làm việc vì gia đình.)
- 시장 조사를 하기 위해서 미국으로 출장을 갔다. (Đi công tác Mỹ để khảo sát thị trường.)
- 집을 새로 짓기 위해서 필요한 재료를 알아봤다. (Tìm hiểu vật liệu cần thiết để xây nhà mới.)
- 한국말을 배우기 위해서 한국에 왔습니다. (Tôi đến Hàn Quốc để học tiếng Hàn.)
- 건강을 위해 아침마다 30분씩 운동을 합니다. (Vì sức khỏe, tôi tập thể dục 30 phút mỗi sáng.)
- 건강하게 살기 위해 아침마다 30분씩 운동을 합니다. (Để sống khỏe mạnh, tôi tập thể dục 30 phút mỗi sáng.)
- 시험에 합격하기 위해서 매일 밤늦게까지 공부해요. (Để đỗ kỳ thi, tôi học đến khuya mỗi ngày.)
V-아지다/어지다
Ý nghĩa:
Dạng bị động, dùng khi bị sức khác làm cho hành động thay đổi, không cần (không thể) nêu rõ chủ thể trong câu.
Cấu trúc:
- Chỉ kết hợp với một số động từ nhất định (danh sách thường gặp dưới đây).
| Nhóm 1 | Nhóm 2 |
|---|---|
| 고치다 → 고쳐지다 | 쓰다 → 써지다 |
| 깨다 → 깨지다 | 알리다 → 알려지다 |
| 끄다 → 꺼지다 | 외우다 → 외워지다 |
| 끊다 → 끊어지다 | 정하다 → 정해지다 |
| 느끼다 → 느껴지다 | 지우다 → 지워지다 |
| 만들다 → 만들어지다 | 지키다 → 지켜지다 |
| 믿다 → 믿어지다 | 짓다 → 지어지다 |
| 세우다 → 세워지다 | 찢다 → 찢어지다 |
| 'V-아지다/어지다' | 'A-아지다/어지다' |
|---|---|
| Bị động (vd: 밤에 공부하고 있는데 갑자기 불이 꺼져서 무서웠어요.) | Biến đổi (vd: 10년 전과 비교하면 한국은 많이 달라졌습니다.) |
Cách dùng:
Được/bị... (bị động, không nêu chủ thể).
💡 Ví dụ:
- 신사임당은 훌륭한 어머니로 알려진 분입니다. (Shin Saimdang là người được biết đến như một người mẹ tuyệt vời.)
- 성균관은 조선 시대 때 지어진 건물입니다. (Sungkyunkwan là tòa nhà được xây vào thời Joseon.)
- 손톱을 깨무는 습관을 고치고 싶은데 잘 고쳐지지 않네요. (Muốn sửa tật cắn móng tay mà mãi không sửa được.)
- 공원이나 버스 정류장 등도 금연 구역인데 금연이 잘 지켜지지 않고 있어요. (Công viên hay trạm xe buýt cũng là khu cấm hút thuốc mà việc cấm hút thuốc không được tuân thủ tốt.)
- 밤에 공부하고 있는데 갑자기 불이 꺼져서 무서웠어요. (Đang học bài ban đêm thì đèn bỗng tắt nên sợ quá.)
- 약속 날짜가 정해졌어요. (Ngày hẹn đã được quyết định.)
- 그 가수의 이름이 널리 알려졌어요. (Tên ca sĩ đó đã được nhiều người biết đến.)
- 칠판의 글씨가 다 지워졌어요. (Chữ trên bảng đã bị xóa hết.)