Ngữ pháp: Bắt buộc & Nhân tiện (15과)
A/V-지 않으면 안 되다
Ý nghĩa:
Dùng khi thể hiện phải làm việc gì đó hoặc cần trạng thái nào đó.
Cấu trúc:
- Gắn vào gốc tính từ, gốc động từ.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Tính từ | 크다 → 크지 않으면 안 되다 | 갚다 → 갚지 않으면 안 되다 |
| Động từ | 가다 → 가지 않으면 안 되다 | 먹다 → 먹지 않으면 안 되다 |
Cách dùng:
Phải... (phủ định kép nhấn mạnh).
📌 Lưu ý:
- Tình huống trang trọng, bài viết dùng '-지 않으면 안 되다', khi nói dùng '안 -(으)면 안 되다' mới tự nhiên (vd: 오전에 중요한 회의가 있어서 오늘 회의 준비를 안 하면 안 돼요. / 점심을 안 먹으면 안 되니까 근처 식당에서 좀 쉬었다가 가는 게 좋겠어요.).
- '안 -(으)면 안 되다' kết hợp với 용언 '-하다' thì ngượng (vd: 내일 집들이를 해서 집이 안 깨끗하면 안 돼요. (X)).
- Là phủ định kép để nhấn mạnh khẳng định.
💡 Ví dụ:
- 놀이동산에서 아르바이트를 하려면 목소리가 크지 않으면 안 됩니다. (Làm thêm ở công viên giải trí thì giọng phải to.)
- 건강하게 살기 위해서 운동을 하지 않으면 안 됩니다. (Để sống khỏe thì phải tập thể dục.)
- 공연 30분 전까지 공연장에 입장하지 않으면 안 됩니다. (Phải vào rạp trước giờ diễn 30 phút.)
- 요즘 휴가 기간이라서 공항에 일찍 가지 않으면 안 됩니다. (Đang mùa nghỉ nên phải ra sân bay sớm.)
- 오전에 중요한 회의가 있어서 오늘 회의 준비를 안 하면 안 돼요. (Sáng có họp quan trọng nên hôm nay phải chuẩn bị họp.)
- 점심을 안 먹으면 안 되니까 근처 식당에서 좀 쉬었다가 가는 게 좋겠어요. (Trưa phải ăn nên nghỉ ở quán gần đây rồi đi tiếp thì tốt.)
- 학생은 교칙을 지키지 않으면 안 됩니다. (Học sinh thì phải tuân thủ nội quy.)
- 계약서에 도장을 찍기 전에 내용을 꼼꼼히 읽어보지 않으면 안 돼요. (Trước khi đóng dấu hợp đồng phải đọc kỹ nội dung.)
V-는 길에
Ý nghĩa:
Dùng với nghĩa nhân làm việc đó mà làm thêm việc khác, dù việc khác không phải mục đích ban đầu.
Cấu trúc:
- Gắn vào gốc động từ (chủ yếu động từ di chuyển).
| Động từ | Dạng kết hợp |
|---|---|
| 가다 → 가는 길에 | — |
Cách dùng:
Nhân tiện đường... (làm thêm việc khác).
📌 Lưu ý:
- Chủ yếu dùng với động từ di chuyển '가다, 오다, 나가다, 퇴근하다' (vd: 밖에 나가는 길에 물 좀 사 오세요.).
💡 Ví dụ:
- 나가는 길에 은행에 가서 환전을 했어요. (Nhân tiện ra ngoài đã ghé ngân hàng đổi tiền.)
- 출근하는 길에 이 쓰레기를 좀 버려 주세요. (Nhân tiện đi làm vứt giúp tôi túi rác này.)
- 퇴근하는 길에 아이들을 차에 태우고 왔어요. (Nhân tiện tan làm đã đón bọn trẻ lên xe.)
- 한국으로 돌아오는 길에 제주도에 들러서 쉴까 해요. (Nhân tiện về Hàn định ghé Jeju nghỉ.)
- 집에 오는 길에 마트에 들러서 장을 봐야 할 것 같아요. (Nhân tiện về nhà chắc phải ghé siêu thị mua đồ.)
- 밖에 나가는 길에 물 좀 사 오세요. (Nhân tiện ra ngoài mua giúp ít nước.)
- 서점에 가는 길에 우연히 친구를 만났어요. (Nhân tiện đi hiệu sách đã tình cờ gặp bạn.)
- 은행에서 적금을 들고 나오는 길에 친구를 만났어요. (Nhân tiện từ ngân hàng ra đã gặp bạn.)