Ngữ pháp: Nhấn mạnh & Hồi tưởng (14과)
하도 A/V-아서/어서
Ý nghĩa:
Dùng khi muốn nhấn mạnh lý do về một kết quả nào đó.
Cấu trúc:
- Gắn vào gốc tính từ, gốc động từ ('하도' luôn đi với '-아서/어서').
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Tính từ | 비싸다 → 하도 비싸서 | 춥다 → 하도 추워서 |
| Động từ | 생각을 하다 → 하도 생각을 해서 | 읽다 → 하도 읽어서 |
Cách dùng:
Vì quá... nên... (nhấn mạnh mức độ).
📌 Lưu ý:
- '하도' luôn dùng cùng '-아서/어서'.
- Kết hợp với động từ thì đi cùng phó từ '많이, 오래, 열심히' mới tự nhiên (vd: 하도 오래 걸어서 다리가 아파요.).
💡 Ví dụ:
- 하도 피곤해서 10시간 넘게 잤어요. (Vì quá mệt nên đã ngủ hơn 10 tiếng.)
- 머리가 하도 아파서 일찍 퇴근했어요. (Vì đau đầu quá nên đã về sớm.)
- 하도 길이 막혀서 요즘 대중교통을 이용하고 있어요. (Vì đường tắc quá nên dạo này đi phương tiện công cộng.)
- 어제 저녁에 하도 많이 먹어서 아직까지 배가 불러요. (Tối qua ăn nhiều quá nên giờ vẫn no.)
- 하도 오래 걸어서 다리가 아파요. (Vì đi bộ lâu quá nên đau chân.)
- 도시에 차가 하도 많아서 공기가 안 좋아요. (Thành phố nhiều xe quá nên không khí xấu.)
- 변화가 하도 빨라서 적응하기가 어려워요. (Thay đổi nhanh quá nên khó thích nghi.)
- 시골의 풍경이 하도 아름다워서 사진을 많이 찍었어요. (Phong cảnh quê đẹp quá nên đã chụp nhiều ảnh.)
A/V-았던/었던
Ý nghĩa:
Dùng khi hồi tưởng tình huống quá khứ đã hoàn thành.
Cấu trúc:
- Gắn vào gốc tính từ, gốc động từ.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Tính từ | 예쁘다 → 예뻤던 | 맑다 → 맑았던 |
| Động từ | 가다 → 갔던 | 입다 → 입었던 |
| '-았던/었던' | '-던' |
|---|---|
| Hồi tưởng việc đã trải qua một hai lần trong quá khứ (vd: 명동은 내가 한국에 와서 처음 갔던 곳이다. (O) / 처음 가던 곳이다. (X)) | Thể hiện việc làm liên tục trong quá khứ, hay đi với phó từ chỉ thời gian '자주, 항상' (vd: 명동은 내가 한국에 살 때 자주 가던 곳이다.) |
Cách dùng:
Hồi tưởng việc đã xong hẳn trong quá khứ.
📌 Lưu ý:
- Nói sự thật quá khứ mà nay đã hết/đổi, đã trôi qua (vd: 말하기 대회에서 받았던 상을 잃어버려서 속상해요.).
- '-(으)ㄴ' nói sự thật quá khứ đơn thuần, '-았던/었던' mang cảm giác hồi tưởng lúc việc xảy ra (vd: 이 옷은 내가 지난주에 입은 옷이에요. / 이 옷은 언니하고 여행 갔을 때 입었던 옷이에요. 그때 태국에 갔는데 정말 재미있었어요.).
- Tính từ + '-았던/었던' mang nghĩa quá khứ (vd: 어렸을 때는 키가 작았던 아이가 지금은 동창 중에 제일 크다.).
💡 Ví dụ:
- 아침까지 맑았던 하늘이 흐려졌어요. (Trời sáng còn trong mà giờ đã âm u.)
- 여기는 제가 어렸을 때 가족들과 놀러 왔던 곳이에요. (Đây là nơi hồi nhỏ tôi từng đến chơi với gia đình.)
- 지난번 여행 갔을 때 먹었던 음식을 다시 먹고 싶어요. (Muốn ăn lại món đã ăn chuyến du lịch trước.)
- 이 옷은 제가 언니 결혼식에서 입었던 옷이에요. (Đây là áo tôi đã mặc ở đám cưới chị.)
- 말하기 대회에서 받았던 상을 잃어버려서 속상해요. (Đánh mất giải từng nhận ở cuộc thi hùng biện nên buồn.)
- 명동은 내가 한국에 와서 처음 갔던 곳이다. (Myeongdong là nơi đầu tiên tôi đến khi sang Hàn.)
- 어렸을 때는 키가 작았던 아이가 지금은 동창 중에 제일 크다. (Đứa bé hồi nhỏ thấp mà giờ cao nhất lớp.)
- 작년에 배추를 심었던 밭에 올해는 감자를 심었어요. (Ruộng năm ngoái trồng cải thảo thì năm nay trồng khoai tây.)