Ngữ pháp: Lo lắng & Trang phục (13과)
A/V-(으)ㄹ까 봐
Ý nghĩa:
Dùng khi lo trước việc không mong muốn sẽ xảy ra.
Cấu trúc:
- Gắn vào gốc tính từ, gốc động từ.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Tính từ | 아프다 → 아플까 봐 | 춥다 → 추울까 봐 |
| Động từ | 막히다 → 막힐까 봐 | 먹다 → 먹을까 봐 |
Cách dùng:
Lo là... (phòng trước việc xấu).
📌 Lưu ý:
- Là biểu hiện giải thích hành động/lo lắng ở vế sau, thường phỏng đoán, lo việc chưa xảy ra (vd: 날씨가 추워서 옷을 많이 입었어요. - 날씨가 추울까 봐 옷을 많이 입었어요. / 내일 여행 가는데 비가 많이 와서 걱정이에요. - 내일 여행 가는데 비가 많이 올까 봐 걱정이에요.).
- Vế sau không dùng thì tương lai (vd: 졸업 못할까 봐 열심히 공부했어요. (O) / 졸업 못할까 봐 열심히 공부할 거예요. (X)).
💡 Ví dụ:
- 아이스크림을 많이 먹으면 배가 아플까 봐 조금만 먹었어요. (Sợ ăn nhiều kem đau bụng nên chỉ ăn một chút.)
- 날씨가 추울까 봐 코트를 입고 왔는데 별로 안 춥네요. (Lo trời lạnh nên mặc áo khoác mà hóa ra không lạnh lắm.)
- 길이 막힐까 봐 일찍 출발했는데 하나도 안 막혀서 한 시간이나 일찍 도착했어. (Sợ tắc đường nên đi sớm mà đường thông nên đến sớm cả tiếng.)
- 아이가 과자를 너무 많이 먹을까 봐 과자 상자를 숨겨 놓았어요. (Sợ con ăn nhiều bánh kẹo quá nên đã giấu hộp bánh đi.)
- 날씨가 추울까 봐 옷을 많이 입었어요. (Sợ trời lạnh nên đã mặc nhiều áo.)
- 내일 여행 가는데 비가 많이 올까 봐 걱정이에요. (Mai đi du lịch mà sợ mưa to nên lo quá.)
- 졸업 못할까 봐 열심히 공부했어요. (Sợ không tốt nghiệp được nên đã học chăm.)
- 늦잠을 잘까 봐 알람을 세 개나 맞췄어요. (Sợ ngủ quên nên đã đặt tới 3 báo thức.)
V-고 있다 (착용)
Ý nghĩa:
Mang nghĩa tiếp tục, duy trì trạng thái; chủ yếu dùng khi miêu tả quần áo, vẻ ngoài đang mặc.
Cấu trúc:
- Kết hợp với động từ mặc (착용 동사).
| 'V-고 있다' | Đồ mặc (복장) |
|---|---|
| 입다 → 입고 있다 | 옷, 수영복, 잠옷, 교복, 치마 등 |
| 신다 → 신고 있다 | 양말, 신발, 구두, 운동화 등 |
| 쓰다 → 쓰고 있다 | 모자, 안경, 우산 등 |
| 차다 → 차고 있다 | 시계, 팔찌 등 |
| 끼다 → 끼고 있다 | 장갑, 반지, 안경, 선글라스, 렌즈 등 |
| 매다 → 매고 있다 | 넥타이, 구두끈, 스카프 등 |
| 메다 → 메고 있다 | 가방, 배낭, 핸드백 등 |
| 들다 → 들고 있다 | 가방, 우산, 지팡이 등 |
| 하다 → 하고 있다 | 머리띠, 허리띠, 귀걸이, 목걸이, 브로치 등 |
Cách dùng:
Đang mặc/đeo/đội (trạng thái duy trì).
📌 Lưu ý:
- Động từ mặc như 입다/신다 đi với 가다/오다/다니다/들어가다/자다/일하다 thì dùng '-고' (bỏ '-있다'): 학교에 교복을 입고 다녀요. / 실내 수영장에는 수영복을 입고 들어가야 합니다. / 잘 때 잠옷을 입고 자지 않으면 불편해요.
- Miêu tả 2 món đồ cùng lúc: 'N에 N을/를 V-고 있다' (vd: 분홍색 한복에 흰 고무신을 신고 있는 분이 제 어머니세요. / 내일은 모두 함께 축구장에 응원을 가니까 빨간색 티셔츠에 청바지를 입고 오세요.).
💡 Ví dụ:
- 양복을 입고 우산을 들고 있는 사람이 우리 형이에요. (Người mặc vest cầm ô là anh trai tôi.)
- 실내 수영장에서 사람들이 수영복을 입고 수영 모자를 쓰고 있어요. (Ở bể bơi trong nhà mọi người mặc đồ bơi đội mũ bơi.)
- 여행 갈 땐 편한 옷과 큰 배낭을 메고 가요. (Đi du lịch thì mặc đồ thoải mái đeo ba lô to.)
- 학교에 교복을 입고 다녀요. (Tôi mặc đồng phục đi học.)
- 실내 수영장에는 수영복을 입고 들어가야 합니다. (Vào bể bơi trong nhà phải mặc đồ bơi.)
- 잘 때 잠옷을 입고 자지 않으면 불편해요. (Ngủ mà không mặc đồ ngủ thì khó chịu.)
- 분홍색 한복에 흰 고무신을 신고 있는 분이 제 어머니세요. (Người mặc hanbok hồng đi giày cao su trắng là mẹ tôi.)
- 빨간색 티셔츠에 청바지를 입고 오세요. (Hãy mặc áo phông đỏ với quần jeans đến nhé.)