Ngữ pháp: Bất kể lựa chọn (11과)
무엇이든(지), 무슨 N(이)든(지)
Ý nghĩa:
Dùng khi thể hiện chọn cái nào trong nhiều thứ cũng không sao.
Cấu trúc:
- Gắn vào danh từ (từ nghi vấn + danh từ).
| Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|
| 언제 → 언제든지 | 무슨 일 → 무슨 일이든지 |
Cách dùng:
Bất cứ... (cái nào cũng được).
📌 Lưu ý:
- Ngoài '무엇이든지' còn dùng '언제든지, 어디든지, 누구든지, 얼마든지, 어디에서든지' (vd: 이 책은 어디에서든지 살 수 있어요. / 궁금한 게 있으면 언제든지 연락하세요.).
- Dạng kết hợp '어떤/어느' cũng hay dùng nhưng cách dùng bị hạn chế (vd: 저는 어떤 영화든지 다 괜찮으니까 민수 씨가 보고 싶은 영화로 정하세요. / 그 식당 음식은 어느 것이든지 다 맛있어서 인기가 많아요.).
💡 Ví dụ:
- 신입 사원 스도 마리코입니다. 무슨 일이든지 시켜 주십시오. (Tôi là nhân viên mới Sudo Mariko. Xin hãy giao bất cứ việc gì.)
- 저는 무엇이든지 다 잘 먹으니까 유진 씨가 먹고 싶은 걸로 먹어요. (Tôi món gì cũng ăn tốt nên Yujin muốn ăn gì thì ăn.)
- 우리 어머니는 요리하는 걸 좋아하셔서 무슨 음식이든지 잘하세요. (Mẹ tôi thích nấu ăn nên món nào cũng nấu giỏi.)
- 이 책은 어디에서든지 살 수 있어요. (Sách này mua ở đâu cũng được.)
- 궁금한 게 있으면 언제든지 연락하세요. (Có gì thắc mắc thì liên lạc lúc nào cũng được.)
- 모르는 것이 있으면 무엇이든지 물어보세요. (Không biết gì thì hỏi bất cứ cái gì.)
- 배가 너무 고파서 무엇이든지 다 먹을 수 있어요. (Đói quá nên cái gì cũng ăn được.)
- 주말에는 무슨 운동이든지 하고 싶어요. (Cuối tuần môn thể thao nào cũng muốn chơi.)