Ngữ pháp: Tường thuật & Ý chí (1과)
A-다고 하다, V-ㄴ다고/는다고 하다, N(이)라고 하다
Ý nghĩa:
Dùng để truyền đạt lại một cách gián tiếp điều biết được qua người khác hoặc phương tiện truyền thông (tường thuật câu trần thuật).
Cấu trúc:
- Gắn vào gốc tính từ, gốc động từ, danh từ.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Tính từ | 바쁘다 → 바쁘다고 해요 | 어렵다 → 어렵다고 해요 |
| Động từ | 가다 → 간다고 해요 | 먹다 → 먹는다고 해요 |
| Danh từ | 학교 → 학교라고 해요 | 책 → 책이라고 해요 |
| Loại | Dạng quá khứ |
|---|---|
| Tính từ | 예쁘다 → 예뻤다고 해요 |
| Động từ | 갔다 → 갔다고 해요 |
| Danh từ 받침 X | 학교 → 학교였다고 해요 |
| Danh từ 받침 O | 중학생 → 중학생이었다고 해요 |
| Loại | Dạng tương lai |
|---|---|
| Tính từ | 춥다 → 추울 거라고 해요 / 춥겠다고 해요 |
| Động từ | 먹다 → 먹을 거라고 해요 / 먹겠다고 해요 |
Cách dùng:
Tường thuật gián tiếp câu trần thuật.
📌 Lưu ý:
- Nội dung nghe được ở quá khứ thì dùng '-았다고/었다고 하다', '-이었다고/였다고 하다'.
- Nội dung tương lai thì dùng '-(으)ㄹ 거라고 하다', '-겠다고 하다'.
💡 Ví dụ:
- 마이클: "요즘 많이 바빠요." → 마이클 씨는 요즘 많이 바쁘다고 해요. (Michael nói dạo này cậu ấy rất bận.)
- 수지는 경제학 공부가 어렵다고 했어요. (Suzy nói việc học kinh tế khó.)
- 모모코 씨는 매주 일요일에 교회에 간다고 해요. (Momoko nói Chủ nhật nào cũng đi nhà thờ.)
- 사우드 씨는 돼지고기를 안 먹는다고 했어요. (Saud nói không ăn thịt lợn.)
- 여기가 영희 씨가 졸업한 학교라고 해요. (Nghe nói đây là trường Young-hee đã tốt nghiệp.)
- 동생은 생일에 받고 싶은 선물이 소설책이라고 했어요. (Em nói quà sinh nhật muốn nhận là tiểu thuyết.)
- 아버지는 어머니가 젊었을 때 정말 예뻤다고 항상 말씀하세요. (Bố lúc nào cũng bảo hồi trẻ mẹ rất xinh.)
- 레이 씨가 옌 씨는 수영장에 갔다고 했어요. (Ray nói Yen đã đi bơi.)
- 이 공원은 옛날에 대학교였다고 해요. (Nghe nói công viên này ngày xưa là trường đại học.)
- 그 사람을 처음 만난 날은 일요일이었다고 해요. (Nghe nói ngày đầu gặp người đó là Chủ nhật.)
V-아야겠다/어야겠다
Ý nghĩa:
Diễn tả ý chí sẽ làm việc mà người nói cho là cần làm.
Cấu trúc:
- 'V-아야겠다/어야겠다' gắn vào gốc động từ.
| Gốc ㅏ, ㅗ | Gốc 하다 | Gốc khác (ㅓ, ㅜ, ㅣ…) |
|---|---|---|
| 가다 → 가야겠다 | 하다 → 해야겠다 | 먹다 → 먹어야겠다 |
Cách dùng:
Thể hiện quyết tâm làm việc cần làm.
💡 Ví dụ:
- 너무 졸려요. 이제 자야겠어요. (Buồn ngủ quá. Phải ngủ thôi.)
- 배가 고파서 죽겠어. 빵이라도 먹어야겠어. (Đói chết mất. Phải ăn tạm bánh mì thôi.)
- 모르는 단어가 너무 많아. 주말에는 단어 공부를 해야겠어. (Từ mới nhiều quá. Cuối tuần phải học từ thôi.)
- 감기에 걸린 것 같아요. 오늘은 일찍 집에 가서 쉬어야겠어요. (Hình như bị cảm rồi. Hôm nay phải về sớm nghỉ thôi.)
- 이번 학기에는 전공 과목을 열심히 공부해야겠어요. (Học kỳ này phải chăm học môn chuyên ngành thôi.)
- 내일 졸업식에 참석하려면 일찍 자야겠어요. (Để dự lễ tốt nghiệp mai thì phải ngủ sớm thôi.)
- 동아리에 가입하려면 오늘 설명회에 가야겠어요. (Để gia nhập CLB thì hôm nay phải đi buổi giới thiệu.)
- 장학금을 받기 위해서 아르바이트를 줄여야겠어요. (Để nhận học bổng, phải giảm bớt việc làm thêm.)