Ngữ pháp: Điện thoại và Cuộc sống 2

A-(으)ㄴ가요?, V-나요?, N인가요?

Ý nghĩa:

Dùng để hỏi, nghe nhẹ nhàng, mềm mại hơn -아요/어요.

Cấu trúc:

  • Gắn vào gốc tính từ, gốc động từ hoặc danh từ.
Bảng kết hợp '-나요'
LoạiKhông có phụ âm cuối (받침 X)Có phụ âm cuối (받침 O)
Tính từ비싸다 → 비싼가요좋다 → 좋은가요
Động từ가다 → 가나요먹다 → 먹나요
Danh từ친구 → 친구인가요가방 → 가방인가요

Cách dùng:

Hỏi một cách nhẹ nhàng, lịch sự.

📌 Lưu ý:

  • Tính từ kết thúc bằng 있다/없다 và dạng -았/었- cũng kết hợp với -나요 (vd: 샤오밍 씨가 지금 집에 있나요? / 그 책이 재미없나요?).

💡 Ví dụ:

  • 그 콘서트 표 값이 많이 비싼가요? (Vé concert đó đắt lắm phải không?)
  • 새로 이사한 집은 교통편이 좋은가요? (Nhà mới chuyển đến giao thông có tốt không?)
  • 지금 그곳 날씨가 추운가요? (Giờ thời tiết chỗ đó có lạnh không?)
  • 토요일에도 학교에 가나요? (Thứ Bảy cũng đến trường à?)
  • 매운 음식을 잘 먹나요? (Ăn đồ cay tốt không?)
  • 마리코 씨는 한국 음식을 자주 만드나요? (Mariko có hay nấu món Hàn không?)
  • 두 사람이 친한 친구인가요? (Hai người là bạn thân phải không?)
  • 이 가방은 민수 씨 가방인가요? (Túi này là của Minsu phải không?)
  • 어제 시험이 어려웠나요? (Hôm qua thi có khó không?)
  • 지난 주말에 어디에 갔나요? (Cuối tuần trước đã đi đâu?)

N밖에

Ý nghĩa:

Diễn tả ngoài cái đó ra thì không còn khả năng hay lựa chọn nào khác. Luôn đi với phủ định như 안, 못, 모르다, 없다.

Cấu trúc:

  • '밖에' gắn vào danh từ.
Bảng kết hợp 'N밖에'
Không có phụ âm cuối (받침 X)Có phụ âm cuối (받침 O)
주스 → 주스밖에이름 → 이름밖에
So sánh 'N밖에' và 'N만'
'N밖에''N만'
Chỉ đi với phủ định 안, 못, 없다, 모르다 nên nghĩa giống 만 trong câu phủ định (vd: 냉장고에 물밖에 없어요. (O) (= 냉장고에 물만 있어요.) / 냉장고에 물밖에 있어요. (X))Dùng được cả câu khẳng định lẫn phủ định (vd: 냉장고에 물만 있어요. (O) / 냉장고에 물만 없어요. (O))

Cách dùng:

Nhấn mạnh 'chỉ... mà thôi' (với phủ định).

📌 Lưu ý:

  • Khác với 만 (dùng được cả khẳng định lẫn phủ định): 밖에 chỉ đi với phủ định.

💡 Ví dụ:

  • 냉장고에 주스밖에 없어요. (Trong tủ lạnh chỉ còn nước trái cây.)
  • 어제 공부를 조금밖에 못 했어요. (Hôm qua chỉ học được một chút.)
  • 영화 시작 시간이 십 분밖에 안 남았어요. (Giờ chiếu phim chỉ còn 10 phút.)
  • 돈이 천 원밖에 없어요. (Tôi chỉ có mỗi 1000 won.)
  • 교실에 학생이 한 명밖에 없어요. (Trong lớp chỉ có một học sinh.)
  • 10분밖에 안 기다렸어요. (Tôi mới chỉ đợi 10 phút.)
  • 한국 친구가 한 명밖에 없어요. (Tôi chỉ có đúng một người bạn Hàn.)
  • 물밖에 안 마셨어요. (Tôi chỉ uống mỗi nước.)