Ngữ pháp: Điện thoại và Cuộc sống 1
A-(으)ㄴ데요, V-는데요, N인데요
Ý nghĩa:
Dùng khi truyền đạt sự việc gì đó mà mong đợi phản ứng từ người nghe.
Cấu trúc:
- Gắn vào gốc tính từ, gốc động từ hoặc danh từ.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Tính từ | 크다 → 큰데요 | 작다 → 작은데요 |
| Động từ | 가다 → 가는데요 | 먹다 → 먹는데요 |
| Danh từ | 친구 → 친구인데요 | 책 → 책인데요 |
Cách dùng:
Truyền đạt sự việc và chờ phản ứng (hỏi, nhờ, mời...).
📌 Lưu ý:
- Tính từ kết thúc bằng 있다/없다, dạng -았/었-, -겠- cũng kết hợp với -는데요 (vd: 이 영화 재미있어요? - 재미없는데요. / 어제 날씨 추웠지요? - 아니요, 따뜻했는데요. / 일이 생각보다 빨리 끝나겠는데요. - 그래요? 그럼 끝나고 커피 한잔 할까요?).
💡 Ví dụ:
- 책값이 생각보다 좀 비싼데요. (Giá sách đắt hơn tôi nghĩ.)
- 이 정도면 잘 맞겠지요? - 아니요, 좀 작을 것 같은데요. (Cỡ này vừa chứ? - Không, hình như hơi chật.)
- 매운 음식 잘 못 먹지요? - 아니요, 잘 먹는데요. (Không ăn được đồ cay phải không? - Không, tôi ăn tốt.)
- 저 사람 누구예요? - 제 친구인데요. (Người kia là ai? - Là bạn tôi.)
- 여기는 언어교육원인데요. (Đây là Viện Giáo dục Ngôn ngữ.)
- 문의할 게 있는데요. (Tôi có điều muốn hỏi ạ.)
- 지금 통화 중인데요. (Bây giờ tôi đang bận điện thoại.)
- 김 선생님을 찾는데요. (Tôi tìm thầy Kim ạ.)
V-는 중이다, N 중이다
Ý nghĩa:
Diễn tả việc gì đó đang tiến hành.
Cấu trúc:
- 'V-는 중이다' gắn vào gốc động từ; 'N 중이다' dùng với danh từ.
| Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|
| 가다 → 가는 중이다 | 먹다 → 먹는 중이다 |
| Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|
| 회의 → 회의 중이다 | 수업 → 수업 중이다 |
| 'V-는 중이다' | 'V-고 있다' |
|---|---|
| Chỉ hành động đang tiến hành có tính động tác (vd: 지금 숙제하는 중이에요. (O) / 서울에 사는 중이에요. (X)) | Cả hành động tiến hành lẫn kết quả tiếp tục của động từ không có tính động tác (vd: 지금 숙제하고 있어요. (O) / 서울에 살고 있어요. (O)) |
Cách dùng:
Nói việc đang diễn ra.
📌 Lưu ý:
- Nguyên tắc N và 중이다 viết cách, nhưng trên biển hiệu hay viết dính ([회의중] [휴가중] [공사중]).
- Khác với -고 있다 (dùng cả cho kết quả tiếp tục của động từ không có tính động tác): -는 중이다 chỉ hành động đang tiến hành có tính động tác.
💡 Ví dụ:
- 지금 뭐 해요? - 저녁 식사를 준비하는 중이에요. (Giờ bạn làm gì? - Tôi đang chuẩn bị bữa tối.)
- - 책을 읽는 중이에요. (Tôi đang đọc sách.)
- 지금 회의 중입니다. (Giờ đang họp.)
- 수업 중이니까 조용히 하세요. (Đang trong giờ học nên hãy trật tự.)
- 지금 회의 중입니다. (Bây giờ tôi đang họp.)
- 집에 가는 중이에요. (Tôi đang trên đường về nhà.)
- 운전 중이라서 전화를 못 받아요. (Đang lái xe nên không nghe điện thoại được.)
- 수업 중에는 조용히 하세요. (Trong giờ học hãy giữ trật tự.)