Ngữ pháp: Cảm xúc 1
A/V-겠-
Ý nghĩa:
Nhìn tình huống, trạng thái lúc nói để phỏng đoán, suy đoán mà nói.
Cấu trúc:
- 'A/V-겠-' gắn vào gốc tính từ hoặc gốc động từ.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Tính từ | 크다 → 크겠어요 | 좋다 → 좋겠어요 |
| Động từ | 오다 → 오겠어요 | 듣다 → 듣겠어요 |
Cách dùng:
Phỏng đoán ('chắc là...').
📌 Lưu ý:
- Phỏng đoán việc quá khứ hay hành động đã xong của chủ ngữ thì dùng '-았겠/었겠-' (vd: 어제 손님이 많이 오셔서 정말 힘들었겠어요. / 오전에 출발했으니까 지금쯤이면 부산에 도착했겠어요.).
- Đi với chủ ngữ ngôi thứ nhất thì diễn tả ý chí, ý định mạnh của người nói (vd: 늦어서 죄송합니다. 내일 꼭 일찍 오겠습니다. / 올해는 담배를 꼭 끊겠어요. / 지금부터 제 고향에 대해서 발표하겠습니다.).
💡 Ví dụ:
- 이 옷은 마리코 씨에게 크겠어요. (Áo này với Mariko chắc rộng.)
- 방학에 고향에 가요. - 와, 좋겠어요. (Kỳ nghỉ về quê à. - Ôi, thích nhỉ.)
- 켈리 씨가 이 선물을 받으면 좋아하겠어요. (Kelly mà nhận quà này chắc thích lắm.)
- 좀 조용히 하세요. 다른 사람이 듣겠어요. (Hãy trật tự chút. Người khác nghe thấy đấy.)
- 정말 속상하겠어요. (Chắc là buồn lắm.)
- 와, 맛있겠어요! (Oa, chắc là ngon lắm đây!)
- 일이 많아서 힘들겠어요. (Nhiều việc thế này chắc là mệt lắm.)
- 합격해서 좋겠어요. (Đỗ rồi chắc là vui lắm.)
N 때문에
Ý nghĩa:
Nêu nguyên nhân, lý do của việc gì đó.
Cấu trúc:
- 'N 때문에' dùng với danh từ.
| 'N 때문에' | 'N(이)라서' |
|---|---|
| 눈이 많이 왔어요. 그래서 늦었어요. → 눈 때문에 늦었어요. (O) / → 눈이라서 늦었어요. (X) | 오늘은 일요일이에요. 그래서 수업이 없어요. → 오늘은 일요일이라서 수업이 없어요. (O) / → 오늘은 일요일 때문에 수업이 없어요. (X) |
Cách dùng:
Nghĩa 'vì/do (N)'.
📌 Lưu ý:
- So sánh 'N 때문에' và 'N(이)라서' (bài 6): 눈이 많이 왔어요. 그래서 늦었어요. → 눈 때문에 늦었어요. (O) / → 눈이라서 늦었어요. (X). Ngược lại: 오늘은 일요일이에요. 그래서 수업이 없어요. → 오늘은 일요일이라서 수업이 없어요. (O) / → 오늘은 일요일 때문에 수업이 없어요. (X).
💡 Ví dụ:
- 시험 준비 때문에 어제 잠을 못 잤어요. (Vì ôn thi nên hôm qua không ngủ được.)
- 눈 때문에 길이 많이 막혀요. (Vì tuyết nên đường tắc nhiều.)
- 비 때문에 늦었어요. (Tôi đến muộn vì trời mưa.)
- 감기 때문에 결석했어요. (Tôi vắng mặt vì bị cảm.)
- 눈 때문에 길이 미끄러워요. (Đường trơn do tuyết.)
- 일 때문에 바빠요. (Tôi bận vì công việc.)
- 소음 때문에 잠을 못 잤어요. (Tôi không ngủ được vì tiếng ồn.)
- 걱정 때문에 머리가 아파요. (Tôi đau đầu vì lo lắng.)