Ngữ pháp: Chỉ đường 2
V-(으)려면
Ý nghĩa:
Diễn tả điều kiện cần để đạt được ý định, mục đích của hành động.
Cấu trúc:
- 'V-(으)려면' gắn vào gốc động từ (dạng rút gọn của -(으)려고 하면).
| Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|
| 가다 → 가려면 | 읽다 → 읽으려면 |
| 'V-(으)려면' | 'V-(으)면' |
|---|---|
| Diễn tả ý định, vế sau thường là việc cần làm để đạt ý định, hay dùng câu mệnh lệnh, thỉnh cầu (vd: 4호선을 타려면 사당역에서 갈아타세요. / 한국어를 잘하려면 열심히 공부해야 돼요.) | Diễn tả điều kiện, vế sau là kết quả khi thỏa mãn điều kiện (vd: 4호선을 타면 사당역에 갈 수 있어요. / 한국어를 잘하면 한국 회사에 취직할 수 있어요.) |
Cách dùng:
Nghĩa 'nếu muốn làm V thì...'.
📌 Lưu ý:
- Khác với -(으)면 (điều kiện → kết quả): -(으)려면 diễn tả ý định, vế sau thường là việc cần làm, câu mệnh lệnh, thỉnh cầu để đạt ý định đó.
💡 Ví dụ:
- 서울대학교에 가려면 지하철 2호선을 타세요. (Nếu muốn đến ĐHQG Seoul thì đi tàu điện 2.)
- 극장에서 좋은 자리에 앉으려면 일찍 예약해야 해요. (Muốn ngồi chỗ đẹp ở rạp thì phải đặt sớm.)
- 학교에 늦지 않으려면 택시를 타세요. (Muốn không muộn học thì đi taxi.)
- 시청에 가려면 몇 번 버스를 타야 해요? (Muốn đến tòa thị chính thì đi xe buýt số mấy?)
- 한국어를 잘하려면 연습을 많이 하세요. (Muốn giỏi tiếng Hàn thì luyện tập nhiều.)
- 살을 빼려면 운동을 해야 해요. (Muốn giảm cân thì phải tập thể dục.)
- 돈을 찾으려면 은행에 가세요. (Muốn rút tiền thì đến ngân hàng.)
- 비행기를 타려면 여권이 필요해요. (Muốn đi máy bay thì cần hộ chiếu.)
V-다가
Ý nghĩa:
Diễn tả hành động, trạng thái đang diễn ra thì chuyển sang việc khác (làm dở việc này sang việc khác).
Cấu trúc:
- 'V-다가' gắn vào gốc động từ.
| Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|
| 보다 → 보다가 | 읽다 → 읽다가 |
Cách dùng:
Việc trước đang dở dang thì chuyển sang việc sau.
📌 Lưu ý:
- Chủ ngữ vế trước và vế sau phải giống nhau: 나는 영화를 보다가 친구가 잤어요. (X).
- Không chỉ chuyển hành động của chủ ngữ mà còn dùng cho thay đổi tình huống bên ngoài (vd: 아까는 눈이 오다가 지금은 비가 온다.).
- '-다가' rút gọn được thành '-다': 영화를 보다가 잤어요. = 영화를 보다 잤어요.
💡 Ví dụ:
- 쭉 가다가 오른쪽으로 가세요. (Cứ đi thẳng rồi rẽ phải nhé.)
- 피곤해서 숙제를 하다가 잤어요. (Mệt nên đang làm bài thì ngủ mất.)
- 한참 걷다가 다리가 아파서 좀 쉬었어요. (Đi bộ một lúc thì đau chân nên nghỉ chút.)
- 학교에 가다가 친구를 만났어요. (Đang đi đến trường thì gặp bạn.)
- 밥을 먹다가 전화를 받았어요. (Đang ăn cơm thì nghe điện thoại.)
- 공부하다가 잠이 들었어요. (Đang học thì ngủ thiếp đi.)
- 텔레비전을 보다가 껐어요. (Đang xem tivi thì tắt đi.)
- 숙제를 하다가 놀았어요. (Đang làm bài thì đi chơi.)