Ngữ pháp: Bưu điện và Ngân hàng 2
V-(으)면 되다
Ý nghĩa:
Dùng để giải thích quy tắc, cách giải quyết: chỉ cần thỏa mãn điều kiện nêu trước là đủ.
Cấu trúc:
- 'V-(으)면 되다' gắn vào gốc động từ.
| Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|
| 가다 → 가면 되다 | 읽다 → 읽으면 되다 |
Cách dùng:
Nghĩa 'chỉ cần... là được', đưa ra cách làm, điều kiện đủ.
📌 Lưu ý:
- Khác với -아야/어야 하다 (nhấn mạnh nghĩa vụ phải làm), -(으)면 되다 nhấn mạnh chỉ cần thỏa mãn điều kiện là đủ, không ép nghĩa vụ: 내일 학교에 몇 시까지 가야 해요? - 9시까지 가야 해요. (phải đến trước 9 giờ - nghĩa vụ) / - 9시까지 가면 돼요. (đến trước 9 giờ là được - đủ).
- Trong văn nói rút gọn 되다 thành 돼요 (vd: 9시까지 오면 돼요.).
💡 Ví dụ:
- 9시에 시작하니까 9시까지 오면 돼요. (Vì 9 giờ bắt đầu nên đến trước 9 giờ là được.)
- 이 책을 언제까지 다 읽어야 돼요? - 내일까지 읽으면 돼요. (Phải đọc xong sách này trước khi nào? - Đọc xong trước mai là được.)
- 이 서류를 작성하면 됩니다. (Bạn điền vào hồ sơ này là được.)
- 여기서 기다리면 돼요? (Tôi đợi ở đây là được phải không?)
- 내일까지 돈을 내면 돼요. (Nộp tiền trước ngày mai là được.)
- 이 버튼을 누르면 됩니다. (Ấn cái nút này là được.)
- 1시까지 오면 됩니다. (Đến trước 1 giờ là được.)
- 조용히 하면 돼요. (Giữ im lặng là được.)
V-(으)ㄴ 것 같다
Ý nghĩa:
Suy đoán rằng việc gì đó đã xảy ra trong quá khứ, dựa trên cảm nhận của người nói.
Cấu trúc:
- 'V-(으)ㄴ 것 같다' gắn vào gốc động từ.
| Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|
| 가다 → 간 것 같다 | 먹다 → 먹은 것 같다 |
Cách dùng:
Phỏng đoán việc đã qua ('hình như đã...').
💡 Ví dụ:
- 스티븐 씨가 집에 간 것 같아요. 자리에 가방이 없어요. (Hình như Steven đã về nhà. Ở chỗ ngồi không có cặp.)
- 유진 씨가 그 옷을 선물로 받은 것 같아요. (Hình như Yujin đã được tặng cái áo đó.)
- 아키라 씨는 어제 늦게까지 친구들과 논 것 같아요. (Hình như hôm qua Akira đã chơi với bạn đến muộn.)
- 친구가 집에 간 것 같아요. (Hình như bạn tôi đã về nhà rồi.)
- 비가 그친 것 같아요. (Hình như mưa đã tạnh rồi.)
- 지갑을 잃어버린 것 같아요. (Hình như tôi đã làm mất ví.)
- 어제 눈이 온 것 같아요. (Hình như hôm qua có tuyết rơi.)
- 약속을 잊어버린 것 같아요. (Hình như tôi đã quên cuộc hẹn.)