Ngữ pháp: Du lịch 2
A/V-(으)니까, N(이)니까
Ý nghĩa:
Nêu mệnh đề trước là lý do, căn cứ cho mệnh đề sau.
Cấu trúc:
- Tính từ/động từ + -(으)니까; danh từ + -(이)니까.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Tính từ | 바쁘다 → 바쁘니까 | 작다 → 작으니까 |
| Động từ | 가다 → 가니까 | 먹다 → 먹으니까 |
| Danh từ | 친구 → 친구니까 | 일요일 → 일요일이니까 |
| 'A/V-(으)니까' | 'A/V-아/어서' |
|---|---|
| Vế sau không hạn chế (vd: 날씨가 좋으니까 산에 갈까요? (O) / 저 영화가 재미있으니까 한번 보세요. (O)) | Vế sau không được là câu mệnh lệnh hay đề nghị (vd: 날씨가 좋아서 산에 갈까요? (X) / 저 영화가 재미있어서 한번 보세요. (X)) |
| Đi được với -았/었- chỉ quá khứ (vd: 주말에 쉬었으니까 오늘은 공부해야 돼요. (O)) | Không đi được với -았/었- (vd: 주말에 쉬었어서 오늘은 공부해야 돼요. (X) / 주말에 쉬어서 오늘은 공부해야 돼요. (O)) |
Cách dùng:
Nghĩa 'vì... nên', nêu lý do, căn cứ.
📌 Lưu ý:
- Khác với -아/어서: vế sau của -(으)니까 không hạn chế, còn -아/어서 không đi với câu mệnh lệnh, đề nghị.
- -(으)니까 đi được với -았/었- chỉ quá khứ, còn -아/어서 thì không.
- Khi cần giải thích lý do một cách lịch sự, nhã nhặn thì không nên dùng -(으)니까 vì nghe thô: 선생님, 죄송합니다. 길이 막히니까 늦었어요. (X) → 선생님, 죄송합니다. 길이 막혀서 늦었어요. (O) / 도와주셨으니까 감사합니다. (X) → 도와주셔서 감사합니다. (O).
💡 Ví dụ:
- 불고기가 맛있으니까 불고기를 드세요. (Vì bulgogi ngon nên hãy ăn bulgogi.)
- 날씨가 너무 추우니까 밖에 나가지 마세요. (Vì trời quá lạnh nên đừng ra ngoài.)
- 집이 여기에서 머니까 빨리 가야 돼요. (Vì nhà xa đây nên phải đi nhanh.)
- 구두를 신고 걸으니까 발이 아파요. (Vì đi giày cao gót nên đau chân.)
- 월요일이니까 길이 많이 막힐 거예요. (Vì là thứ Hai nên đường chắc đông lắm.)
- 날씨가 좋으니까 산책해요. (Vì thời tiết đẹp nên hãy đi dạo đi.)
- 바쁘니까 나중에 전화하세요. (Vì bận nên hãy gọi lại sau nhé.)
- 비가 오니까 우산을 가져가세요. (Vì trời mưa nên hãy mang ô theo.)
V-고 나서
Ý nghĩa:
Diễn tả hành động trước kết thúc xong rồi mới làm hành động sau, hoặc tình huống sau xảy ra.
Cấu trúc:
- 'V-고 나서' gắn vào gốc động từ.
| Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|
| 가다 → 가고 나서 | 먹다 → 먹고 나서 |
Cách dùng:
Nghĩa 'sau khi làm xong V'.
💡 Ví dụ:
- 부모님과 의논하고 나서 결정했어요. (Tôi đã bàn với bố mẹ xong rồi mới quyết định.)
- 저녁 먹고 나서 같이 커피 마셔요. (Ăn tối xong rồi cùng uống cà phê nhé.)
- 마리코 씨가 가고 나서 스티븐 씨가 왔어요. (Mariko đi rồi Steven mới đến.)
- 영화가 끝나고 나서 사람들이 밖으로 나갔어요. (Phim kết thúc xong mọi người mới ra ngoài.)
- 밥을 먹고 나서 약을 드세요. (Ăn cơm xong rồi hãy uống thuốc.)
- 숙제를 하고 나서 놀아요. (Làm bài tập xong rồi chơi.)
- 졸업하고 나서 취직할 거예요. (Tốt nghiệp xong tôi sẽ xin việc.)
- 운동하고 나서 샤워해요. (Tập thể dục xong rồi tắm.)