Ngữ pháp: Du lịch 1
A/V-(으)ㄹ까요?
Ý nghĩa:
Dùng để hỏi ý kiến người nghe về tình huống, phỏng đoán nào đó mà mình chưa rõ.
Cấu trúc:
- 'A/V-(으)ㄹ까요?' gắn vào gốc tính từ hoặc gốc động từ.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Tính từ | 크다 → 클까요 | 작다 → 작을까요 |
| Động từ | 오다 → 올까요 | 먹다 → 먹을까요 |
Cách dùng:
Hỏi 'liệu rằng...?', '...không nhỉ?' (phỏng đoán, hỏi ý).
💡 Ví dụ:
- 지금 길이 복잡할까요? (Giờ đường có đông không nhỉ?)
- 이 옷이 스티븐 씨에게 작을까요? (Áo này có chật với Steven không nhỉ?)
- 내일 비가 올까요? (Mai trời có mưa không nhỉ?)
- 이 음식을 아이가 잘 먹을까요? (Em bé có ăn tốt món này không nhỉ?)
- 주말인데 식당을 예약할 수 있을까요? (Cuối tuần có đặt được nhà hàng không nhỉ?)
- 어디에 가면 좋을까요? (Đi đâu thì tốt nhỉ?)
- 무슨 선물을 살까요? (Nên mua quà gì nhỉ?)
- 내일 몇 시에 만날까요? (Mai gặp nhau mấy giờ nhỉ?)
A/V-(으)ㄹ 거예요
Ý nghĩa:
Diễn tả phỏng đoán, ý kiến của mình về một tình huống nào đó một cách uyển chuyển, không nói thẳng.
Cấu trúc:
- 'A/V-(으)ㄹ 거예요' gắn vào gốc tính từ hoặc gốc động từ.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Tính từ | 크다 → 클 거예요 | 작다 → 작을 거예요 |
| Động từ | 오다 → 올 거예요 | 먹다 → 먹을 거예요 |
Cách dùng:
Phỏng đoán ('chắc là...').
📌 Lưu ý:
- Điều phỏng đoán mà bản thân không chắc hoặc ít khả năng thì hay đi cùng phó từ 아마 (vd: 내일 아마 비가 올 거예요. / 민수 씨가 아마 이 선물을 좋아할 거예요.).
- Dạng này hay dùng để trả lời câu hỏi phỏng đoán -(으)ㄹ까요?, nhưng không dùng để trả lời câu rủ rê -(으)ㄹ까요?: 내일 비가 올까요? - 아마 올 거예요. (O) / 같이 영화 볼까요? - 네, 볼 거예요. (X) → 네, 좋아요. 같이 봐요. (O).
💡 Ví dụ:
- 일찍 출발하세요. 길이 많이 막힐 거예요. (Hãy xuất phát sớm. Đường chắc đông lắm.)
- 이 옷이 스티븐 씨에게 맞을까요? - 네, 아마 맞을 거예요. (Áo này vừa với Steven không nhỉ? - Vâng, chắc là vừa.)
- 아이가 이 음식을 잘 먹을까요? - 네, 아마 잘 먹을 거예요. (Em bé có ăn tốt món này không? - Vâng, chắc là ăn tốt.)
- 저는 다음 달에 여행을 갈 거예요. (Tháng sau tôi sẽ đi du lịch.)
- 지연 씨는 지금 바쁠 거예요. (Chắc là Jiyeon giờ đang bận.)
- 내일은 날씨가 추울 거예요. (Mai chắc trời sẽ lạnh.)
- 그 영화는 재미있을 거예요. (Phim đó chắc hay lắm.)
- 오후에 비가 올 거예요. (Chiều nay trời sẽ mưa.)