Ngữ pháp: Mua sắm 2
A/V-았/었으면 좋겠다
Ý nghĩa:
Diễn tả hy vọng, mong ước việc gì đó thành ra như thế.
Cấu trúc:
- 'A/V-았/었으면 좋겠다' gắn vào gốc tính từ hoặc gốc động từ.
| Gốc ㅏ, ㅗ | Gốc 하다 | Gốc khác (ㅓ, ㅜ, ㅣ…) |
|---|---|---|
| 작다 → 작았으면 좋겠다 | 편하다 → 편했으면 좋겠다 | 길다 → 길었으면 좋겠다 |
| 가다 → 갔으면 좋겠다 | 좋아하다 → 좋아했으면 좋겠다 | 먹다 → 먹었으면 좋겠다 |
Cách dùng:
Nghĩa 'ước gì...', 'mong là...'.
📌 Lưu ý:
- Đổi được với '-(으)면 좋겠다'. Khi việc mong muốn khó thành hoặc ít khả năng xảy ra thì dùng '-았으면/었으면 좋겠다' để nhấn mạnh mong ước (vd: 세계 여행을 하면 좋겠어요. / 세계 여행을 했으면 좋겠어요.).
💡 Ví dụ:
- 이번 휴가 때는 여행을 갔으면 좋겠어요. (Kỳ nghỉ này mong được đi du lịch.)
- 그 친구가 나를 오래 기억했으면 좋겠어요. (Mong bạn ấy nhớ tôi lâu.)
- 돈을 많이 벌었으면 좋겠어요. (Ước gì kiếm được nhiều tiền.)
- 치마 색깔이 좀 더 밝았으면 좋겠어요. (Mong màu váy sáng hơn chút.)
- 날씨가 좋았으면 좋겠어요. (Mong thời tiết đẹp.)
- 시험이 쉬웠으면 좋겠어요. (Mong bài thi dễ.)
- 가족이 건강했으면 좋겠어요. (Mong gia đình khỏe mạnh.)
- 키가 좀 더 컸으면 좋겠어요. (Ước gì cao hơn chút.)