Ngữ pháp: Trải nghiệm văn hóa 2
A-(으)ㄴ데, V-는데, N인데
Ý nghĩa:
Mệnh đề -는 데 nêu bối cảnh, tình huống làm nền cho nội dung sẽ nói tiếp sau.
Cấu trúc:
- Tính từ + -(으)ㄴ데; động từ + -는데; danh từ + -인데.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Tính từ | 크다 → 큰데 | 작다 → 작은데 |
| Động từ | 가다 → 가는데 | 먹다 → 먹는데 |
| Danh từ | 친구 → 친구인데 | 학생 → 학생인데 |
Cách dùng:
Mở đầu cho lời nhờ vả, mệnh lệnh, rủ rê, câu hỏi hoặc giải thích thêm.
📌 Lưu ý:
- Làm nền cho câu mệnh lệnh, nhờ vả, rủ rê (vd: 늦었는데 지하철을 타세요. / 사전이 없는데 좀 빌려주세요. / 콘서트 표가 있는데 같이 가요.).
- Làm lý do, bối cảnh cho câu hỏi (vd: 지금 비가 오는데 우산 있어요? / 부탁이 있는데 시간 있어요?).
- Mở đầu cho lời giải thích thêm ở mệnh đề sau (vd: 이것은 송편인데 추석에 먹어요. / 어제 영화를 봤는데 아주 재미있었어요. / 이 분은 세종대왕인데 한국 사람들이 존경하는 분이에요.).
💡 Ví dụ:
- 배가 아픈데 약 있어요? (Tôi đau bụng, có thuốc không?)
- 사전이 없는데 좀 빌려주세요. (Tôi không có từ điển, cho mượn với.)
- 요즘 태권도를 배우는데 아주 재미있어요. (Dạo này tôi học taekwondo, thú vị lắm.)
- 여기는 우리 학교인데 외국 학생들이 많아요. (Đây là trường tôi, có nhiều sinh viên nước ngoài.)
- 날씨가 좋은데 산책할까요? (Thời tiết đẹp, đi dạo nhé?)
- 이 옷이 예쁜데 비싸요. (Áo này đẹp nhưng đắt.)
- 머리가 아픈데 약 좀 주세요. (Tôi đau đầu, cho tôi ít thuốc.)
- 공부하는데 시끄러워요. (Tôi đang học mà ồn quá.)
V-(으)ㄹ N
Ý nghĩa:
Định ngữ tương lai: bổ nghĩa cho danh từ bằng hành động, sự việc chưa xảy ra, chưa xác định.
Cấu trúc:
- 'V-(으)ㄹ' gắn vào gốc động từ, đứng trước danh từ.
| Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|
| 만나다 → 만날 | 읽다 → 읽을 |
Cách dùng:
Mô tả danh từ bằng việc sẽ xảy ra, kế hoạch.
💡 Ví dụ:
- 내일 모임에 올 수 있어요? - 미안해요. 내일은 바빠서 갈 시간이 없어요. (Mai đi họp được không? - Xin lỗi. Mai bận nên không có thời gian đi.)
- 사람이 많아서 앉을 자리가 없어요. (Đông người nên không có chỗ ngồi.)
- 내일 할 일이 많아요. (Ngày mai có nhiều việc phải làm.)
- 주말에 볼 영화를 예매했어요. (Tôi đã đặt vé phim sẽ xem cuối tuần.)
- 점심에 먹을 음식을 만들어요. (Tôi làm món sẽ ăn trưa.)
- 가족에게 줄 선물을 샀어요. (Tôi đã mua quà sẽ tặng gia đình.)
- 이번 휴가에 갈 곳은 제주도예요. (Nơi sẽ đi kỳ nghỉ này là Jeju.)
- 파티에 입을 옷이 없어요. (Không có quần áo sẽ mặc đi tiệc.)