Ngữ pháp: Trải nghiệm văn hóa 1

V-아/어 보다

Ý nghĩa:

Diễn tả đã thử làm việc gì một lần, hoặc đã từng trải nghiệm việc đó.

Cấu trúc:

  • 'V-아/어 보다' gắn vào gốc động từ.
Bảng kết hợp 'V-아/어 보다'
Gốc ㅏ, ㅗGốc 하다Gốc khác (ㅓ, ㅜ, ㅣ…)
가다 → 가 보다하다 → 해 보다먹다 → 먹어 보다

Cách dùng:

Nghĩa 'thử làm', 'từng làm'.

💡 Ví dụ:

  • 제주도에 가 봤어요. (Tôi đã từng đi đảo Jeju.)
  • 번지 점프를 해 봤어요. (Tôi đã từng nhảy bungee.)
  • 이 노래 들어 봤어요? - 네, 들어 봤어요. (Bạn đã từng nghe bài này chưa? - Rồi, đã từng nghe.)
  • 이 옷을 입어 보세요. (Hãy mặc thử cái áo này xem.)
  • 한국 음식을 먹어 봤어요. (Tôi đã từng ăn món Hàn.)
  • 김치를 만들어 보고 싶어요. (Tôi muốn thử làm kim chi.)
  • 그 사람을 만나 봤어요. (Tôi đã từng gặp người đó.)
  • 이 책을 읽어 보세요. (Hãy đọc thử cuốn sách này.)

N 동안

Ý nghĩa:

Diễn tả khoảng thời gian mà hành động hay trạng thái được duy trì, kéo dài.

Cấu trúc:

  • '동안' đứng sau danh từ chỉ thời gian.
Bảng kết hợp 'N 동안'
Không có phụ âm cuối (받침 X)Có phụ âm cuối (받침 O)
휴가 → 휴가 동안방학 → 방학 동안
Bảng số ngày đi với '동안'
1 ngày2 ngày3 ngày4 ngày5 ngày
하루이틀사흘나흘닷새
Bảng số ngày đi với '동안' (tiếp)
6 ngày7 ngày8 ngày9 ngày10 ngày
엿새이레여드레아흐레열흘

Cách dùng:

Nghĩa 'trong suốt (khoảng thời gian)'.

📌 Lưu ý:

  • Nhiều khi lược bỏ 동안 mà nghĩa không đổi (vd: 아파서 열 시간 (동안) 잤어요. / 제주도를 일주일 (동안) 여행했어요.).
  • Trước 동안, 1 ngày và 2 ngày nói là 하루, 이틀 sẽ tự nhiên hơn 1일, 2일.

💡 Ví dụ:

  • 여름휴가 동안 책을 많이 읽었어요. (Kỳ nghỉ hè tôi đã đọc nhiều sách.)
  • 일주일 동안 일본 여행을 했어요. (Tôi đã đi du lịch Nhật một tuần.)
  • 아파서 열 시간 잤어요. (Tôi ốm nên đã ngủ 10 tiếng - lược 동안.)
  • 제주도를 일주일 여행했어요. (Tôi đã đi Jeju một tuần - lược 동안.)
  • 1년 동안 한국어를 공부했어요. (Tôi đã học tiếng Hàn 1 năm.)
  • 3일 동안 비가 왔어요. (Mưa suốt 3 ngày.)
  • 한 시간 동안 기다렸어요. (Tôi đã đợi 1 tiếng.)
  • 주말 동안 푹 쉬었어요. (Cuối tuần tôi đã nghỉ ngơi thoải mái.)