Ngữ pháp: Tin đồn 1

V-아/어 주다

Ý nghĩa:

Diễn tả làm việc gì đó cho người khác.

Cấu trúc:

  • 'V-아/어 주다' gắn vào gốc động từ.
Bảng kết hợp '-아/어 주다'
Gốc ㅏ, ㅗGốc 하다Gốc khác (ㅓ, ㅜ, ㅣ…)
사다 → 사다 주다하다 → 해다 주다빌리다 → 빌려다 주다

Cách dùng:

Làm giúp ai việc gì.

📌 Lưu ý:

  • Đi với 모시다, 데리다 thì diễn tả đưa người, dẫn thú đi đâu đó (vd: 할머니를 공항까지 모셔다 드렸어요. / 저를 지하철역까지 데려다 주실 수 있어요?).
  • Đối tượng là người trên thì dùng '-아다/어다 드리다' thay vì 주다 (vd: 제가 집까지 모셔다 드리겠습니다. / - 네, 갖다 드릴게요.).

💡 Ví dụ:

  • 집에 올 때 빵 좀 사다 주세요. (Về nhà mua giúp ít bánh nhé.)
  • 제가 내일 음식을 좀 해다 줄게요. (Ngày mai tôi sẽ làm ít món cho.)
  • 도서관에 가면 책 좀 빌려다 줄 수 있어요? (Đi thư viện thì mượn giúp sách được không?)
  • 제가 집까지 모셔다 드리겠습니다. (Để tôi đưa về tận nhà.)
  • - 괜찮아요. 안 데려다 주셔도 돼요. (- Không sao. Không cần đưa đâu.)
  • 민수야, 물 좀 갖다 줄래? (Minsu, lấy giúp nước nhé?)
  • - 네, 갖다 드릴게요. (- Vâng, lấy ngay.)
  • 가방을 찾아 주셔서 감사합니다. (Cảm ơn vì đã tìm giúp tôi cái túi.)

V-(으)ㄹ 뻔하다

Ý nghĩa:

Diễn tả việc gì suýt xảy ra mà không xảy ra.

Cấu trúc:

  • 'V-(으)ㄹ 뻔하다' gắn vào gốc động từ.
Bảng kết hợp '-(으)ㄹ 뻔하다'
Không có phụ âm cuối (받침 X)Có phụ âm cuối (받침 O)
내리다 → 내릴 뻔하다죽다 → 죽을 뻔하다

Cách dùng:

Nghĩa 'suýt nữa thì...'.

💡 Ví dụ:

  • 버스에서 가방을 놓고 내릴 뻔했어요. (Trên xe buýt suýt để quên cặp mà xuống.)
  • 요리하다가 손가락을 다칠 뻔했어요. (Nấu ăn suýt đứt tay.)
  • 교통사고가 나서 죽을 뻔했어요. (Tai nạn nên suýt chết.)
  • 비행기를 놓칠 뻔했는데 타서 다행이에요. (Suýt lỡ máy bay mà lên được, may quá.)
  • 차가 빨리 와서 사고가 날 뻔했어요. (Xe chạy nhanh quá nên suýt nữa thì xảy ra tai nạn.)
  • 늦잠을 자서 비행기를 놓칠 뻔했어요. (Vì ngủ quên nên suýt nữa thì lỡ chuyến bay.)
  • 늦잠을 자서 버스를 놓칠 뻔했어요. (Ngủ quên nên suýt lỡ xe buýt.)
  • 넘어질 뻔했어요. (Suýt ngã.)