Ngữ pháp: Trạng thái 1
V-아/어 놓다
Ý nghĩa:
Diễn tả làm xong hành động rồi duy trì trạng thái đó.
Cấu trúc:
- 'V-아/어 놓다' gắn vào gốc động từ.
| Gốc ㅏ, ㅗ | Gốc 하다 | Gốc khác (ㅓ, ㅜ, ㅣ…) |
|---|---|---|
| 사다 → 사 놓다 | 예매하다 → 예매해 놓다 | 열다 → 열어 놓다 |
Cách dùng:
Làm xong để đó, chuẩn bị cho sau.
📌 Lưu ý:
- Thay bằng '-아/어 두다' cũng được, nghĩa duy trì trạng thái đã xong như nhau, hay dùng để chuẩn bị việc sau (vd: 제가 표를 예매해 놓았으니까 걱정하지 마세요. → 제가 미리 예약해 두었으니까 걱정하지 마세요.).
💡 Ví dụ:
- 제가 표를 예매해 놓았으니까 걱정하지 마세요. (Tôi đã đặt vé trước rồi nên đừng lo.)
- 밖이 시끄러우니까 문을 열어 놓지 마세요. (Ngoài ồn nên đừng mở cửa để đó.)
- 요리할 재료를 미리 사 놓았어요. (Tôi đã mua sẵn nguyên liệu nấu ăn.)
- 창문을 열어 놓지 마세요. (Đừng mở cửa sổ để đó.)
- 밥을 미리 해 놓았어요. (Tôi đã nấu cơm sẵn.)
- 숙제를 해 놓았어요. (Tôi đã làm bài tập sẵn.)
- 표를 미리 사 놓으세요. (Hãy mua vé trước đi.)
- 돈을 준비해 놓았어요. (Tôi đã chuẩn bị tiền sẵn.)
N 대신
Ý nghĩa:
Diễn tả thay thế bằng cái tương ứng chứ không phải cái trước.
Cấu trúc:
- '대신' đứng sau danh từ.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Danh từ | 친구 → 친구 대신 | 밥 → 밥 대신 |
Cách dùng:
Nghĩa 'thay cho...'.
📌 Lưu ý:
- Gắn 에 thành '대신에' cũng được (vd: 전화번호 대신에 주소를 알려 주셔도 됩니다. / 이번 연휴에는 해외여행 대신에 국내 여행을 가기로 했어요.).
- Danh từ trước 대신 lược được (vd: 소금이 없으면 소금 대신 간장을 넣어도 돼요. → 소금이 없으면 대신 간장을 넣어도 돼요. / 동생이 아파서 제가 동생 대신 운전했어요. → 동생이 아파서 제가 대신 운전했어요.).
💡 Ví dụ:
- 소고기가 없으면 소고기 대신 닭고기를 넣어도 돼요. (Không có thịt bò thì cho thịt gà thay cũng được.)
- 친구가 한국어를 잘 못해서 친구 대신 제가 예약했어요. (Bạn không giỏi tiếng Hàn nên tôi đã đặt thay.)
- 커피 대신 주스를 마시세요. (Uống nước ép thay cà phê đi.)
- 이번 설날에는 밥 대신 떡국을 먹었어요. (Tết này ăn tteokguk thay cơm.)
- 전화번호 대신에 주소를 알려 주셔도 됩니다. (Cho biết địa chỉ thay số điện thoại cũng được.)
- 소금이 없으면 대신 간장을 넣어도 돼요. (Không có muối thì cho xì dầu thay cũng được.)
- 동생이 아파서 제가 대신 운전했어요. (Em ốm nên tôi đã lái thay.)
- 이번 연휴에는 해외여행 대신에 국내 여행을 가기로 했어요. (Kỳ nghỉ này quyết định đi trong nước thay vì nước ngoài.)