Ngữ pháp: Đời sống sinh hoạt 2
A/V-기 때문에, N(이)기 때문에
Ý nghĩa:
Nêu lý do (trang trọng, văn viết).
Cấu trúc:
- Gắn vào gốc tính từ, gốc động từ, danh từ.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Tính từ | 비싸다 → 비싸기 때문에 | 많다 → 많기 때문에 |
| Động từ | 가다 → 가기 때문에 | 읽다 → 읽기 때문에 |
| Danh từ | 친구 → 친구이기 때문에 | 학생 → 학생이기 때문에 |
| 'N(이)기 때문에' | 'N 때문에' |
|---|---|
| Mệnh đề trước (lược chủ ngữ) là lý do cho mệnh đề sau (vd: (오늘은) 휴일이기 때문에 수업이 없어요.) | Danh từ trước là lý do trực tiếp (vd: 눈 때문에 늦었어요.) |
Cách dùng:
Chỉ nguyên nhân (trang trọng, văn viết).
📌 Lưu ý:
- Không dùng trong câu mệnh lệnh, rủ rê, đề nghị: 춥기 때문에 문을 닫으세요. (X) / 시간이 없기 때문에 빨리 갑시다. (X) / 너무 늦었기 때문에 이제 집에 돌아갈까요? (X).
- Dạng văn viết, trang trọng.
💡 Ví dụ:
- 값이 너무 비싸기 때문에 그냥 구경만 했습니다. (Vì giá quá đắt nên chỉ ngắm thôi.)
- 이번 주말에 고향에 돌아가야 하기 때문에 서둘러서 비행기 표를 샀습니다. (Vì cuối tuần này phải về quê nên đã vội mua vé máy bay.)
- 어제 휴대 전화를 잃어버렸기 때문에 친구에게 연락을 못 했습니다. (Vì hôm qua đánh mất điện thoại nên không liên lạc được với bạn.)
- 학생이기 때문에 공부를 열심히 해야 합니다. (Vì là học sinh nên phải học chăm.)
- 방값이 싸기 때문에 인기가 많아요. (Vì giá phòng rẻ nên rất được ưa chuộng.)
- 날씨가 춥기 때문에 두꺼운 옷을 입었어요. (Vì trời lạnh nên đã mặc áo dày.)
- 바쁘기 때문에 전화를 못 받았어요. (Vì bận nên không nghe điện thoại được.)
- 비가 오기 때문에 축구를 안 할 거예요. (Vì mưa nên sẽ không đá bóng.)
V-기(가) A
Ý nghĩa:
Đánh giá chung chung về hành động: làm V thì A (dễ/khó/tốt...).
Cấu trúc:
- 'V-기(가) A' gắn vào gốc động từ.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Động từ | 가다 → 가기(가) 편하다 | 싫다 → 싫기(가) 좋다 |
Cách dùng:
Đánh giá tính chất hành động.
📌 Lưu ý:
- Tính từ đi sau -기(가) hạn chế ở các tính từ đánh giá, phán đoán như 쉽다, 어렵다, 좋다, 나쁘다, 편하다, 불편하다: 기차를 타면 서울에 도착하기가 빠릅니다. (X) / 이 음식은 먹기 맛있습니다. (X).
💡 Ví dụ:
- 지하철역이 가까워서 회사 가기가 편해요. (Vì ga gần nên đi làm tiện.)
- 공기가 맑아서 산책하기가 좋습니다. (Không khí trong lành nên đi dạo rất tốt.)
- 이 의자는 좀 높아서 앉아 있기 불편하네요. (Ghế này hơi cao nên ngồi không thoải mái.)
- 혼자 밥을 먹기가 싫어요. (Tôi không thích ăn cơm một mình.)
- 집 근처에 공원이 있어서 살기가 좋아요. (Gần nhà có công viên nên sống rất tốt.)
- 한국어는 배우기가 어려워요. (Tiếng Hàn khó học.)
- 이 길은 운전하기가 쉬워요. (Đường này dễ lái.)
- 방이 넓어서 청소하기가 편해요. (Phòng rộng nên dọn tiện.)