Ngữ pháp: Đời sống sinh hoạt 1
A/V-(으)ㄹ지 모르겠다
Ý nghĩa:
Diễn tả nội dung lo lắng, không chắc chắn.
Cấu trúc:
- 'A/V-(으)ㄹ지 모르겠다' gắn vào gốc tính từ hoặc gốc động từ.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Tính từ | 크다 → 클지 모르겠다 | 작다 → 작을지 모르겠다 |
| Động từ | 오다 → 올지 모르겠다 | 먹다 → 먹을지 모르겠다 |
Cách dùng:
Nói điều lo lắng, không chắc.
📌 Lưu ý:
- Phỏng đoán kết quả việc quá khứ thì dùng '-았을지/었을지 모르겠다' (vd: 나나 씨가 시험을 잘 봤을지 모르겠어요. / 그 사람이 고향에 잘 돌아갔을지 모르겠어요.).
💡 Ví dụ:
- 음식이 입에 맞을지 모르겠어요. (Không biết món ăn có hợp miệng không.)
- 선물이 마음에 들지 모르겠어요. (Không biết quà có vừa ý không.)
- 내일 시험을 잘 볼 수 있을지 모르겠어요. (Không biết mai có làm tốt bài thi không.)
- 어디에서 만나는 것이 좋을지 모르겠어요. (Không biết gặp nhau ở đâu thì tốt.)
- 민수 씨가 아직 안 왔는데 언제 올지 모르겠어요. (Minsu vẫn chưa đến, không biết khi nào đến.)
- 내일 비가 올지 모르겠어요. (Không biết mai có mưa không.)
- 이 집이 넓을지 모르겠는데, 일단 가 봅시다. (Không rõ nhà này có rộng không, nhưng cứ đi xem thử đã.)
- 무엇을 먹어야 할지 모르겠어요. (Không biết phải ăn gì nữa.)
A/V-기는 하지만
Ý nghĩa:
Thừa nhận sự việc trước rồi nói tiếp nội dung đối lập sau.
Cấu trúc:
- 'A/V-기는 하지만' gắn vào gốc tính từ hoặc gốc động từ.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Tính từ | 크다 → 크기는 하지만 | 작다 → 작기는 하지만 |
| Động từ | 가다 → 가기는 하지만 | 먹다 → 먹기는 하지만 |
Cách dùng:
Thừa nhận rồi đối lập nhẹ.
💡 Ví dụ:
- 이 식당은 음식값이 싸기는 하지만 맛이 없어요. (Quán này giá thì rẻ nhưng không ngon.)
- 이 일은 힘들기는 하지만 보람이 있어요. (Việc này mệt thật nhưng có ý nghĩa.)
- 좋아하기는 하지만 사랑하지는 않아요. (Thích thì có thích nhưng không yêu.)
- 고기를 먹기는 하지만 자주 먹지는 않아요. (Thịt thì có ăn nhưng không ăn thường xuyên.)
- 지하철역이 가깝기는 하지만, 집값이 비싸요. (Ga tàu thì gần thật nhưng giá nhà đắt.)
- 한국 생활이 재미있기는 하지만, 가끔 외로움을 느껴요. (Sống ở Hàn thú vị thật nhưng đôi khi cô đơn.)
- 보기는 했지만, 기억이 잘 안 나요. (Xem thì có xem nhưng không nhớ rõ.)
- 피곤하기는 하지만, 일을 끝내야 해요. (Mệt thì có mệt nhưng phải xong việc.)