Ngữ pháp: Sức khỏe 2
A-(으)ㄴ 편이다, V-는 편이다
Ý nghĩa:
Đánh giá rằng sự việc đại thể nghiêng về phía nào đó (thuộc diện...).
Cấu trúc:
- Tính từ + -(으)ㄴ 편이다; động từ + -는 편이다.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Tính từ | 나쁘다 → 나쁜 편이다 | 좋다 → 좋은 편이다 |
| Động từ | 자다 → 자는 편이다 | 먹다 → 먹는 편이다 |
Cách dùng:
Đánh giá khuynh hướng ('thuộc diện...').
💡 Ví dụ:
- 그 가게는 좀 비싼 편이에요. (Quán đó thuộc diện hơi đắt.)
- 한국은 산이 많은 편이에요. (Hàn Quốc thuộc diện nhiều núi.)
- 저는 좀 일찍 자는 편이에요. (Tôi thuộc diện ngủ hơi sớm.)
- 저는 좀 조용한 편이에요. (Tôi thuộc tuýp người hơi trầm tính.)
- 제 친구는 키가 큰 편이에요. (Bạn tôi thuộc diện cao ráo.)
- 한국 음식을 잘 먹는 편이에요. (Tôi thuộc diện ăn được món Hàn.)
- 주말에는 늦게 일어나는 편이에요. (Cuối tuần tôi thường hay dậy muộn.)
- 집이 학교에서 가까운 편이에요. (Nhà tôi khá gần trường.)
A-게
Ý nghĩa:
Diễn tả mức độ, cách thức của hành động đứng sau (biến tính từ thành phó từ).
Cấu trúc:
- 'A-게' gắn vào gốc tính từ.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Tính từ | 예쁘다 → 예쁘게 | 짧다 → 짧게 |
Cách dùng:
Bổ nghĩa cho động từ (làm một cách...).
📌 Lưu ý:
- Tính từ làm phó từ thường thêm -게, nhưng cũng có phó từ riêng như 멀리, 천천히, 빨리, 깨끗이. Lúc này dạng -게 và phó từ riêng khác nhau về tần suất dùng và nghĩa (vd: 멀리 이사 갔어요. - khoảng cách không gian / 그 사람이 왠지 멀게 느껴져요. - khoảng cách tâm lý).
💡 Ví dụ:
- 선생님, 글씨 좀 크게 써 주세요. (Thầy viết chữ to chút giúp em.)
- 머리를 짧게 잘랐어요. (Tôi đã cắt tóc ngắn.)
- 재미있게 놀았어요. (Tôi đã chơi rất vui.)
- 맛있게 드세요. (Chúc ăn ngon miệng.)
- 예쁘게 화장했어요. (Tôi đã trang điểm thật đẹp.)
- 방을 깨끗하게 청소했어요. (Tôi đã dọn phòng sạch sẽ.)
- 옷을 따뜻하게 입으세요. (Hãy mặc quần áo ấm vào.)
- 밝게 웃어요. (Cười thật tươi.)