Ngữ pháp: Sức khỏe 1
A-아/어 보이다
Ý nghĩa:
Nhìn đối tượng mà phỏng đoán, đánh giá nội dung để thể hiện (trông có vẻ...).
Cấu trúc:
- 'A-아/어 보이다' gắn vào gốc tính từ.
| Gốc ㅏ, ㅗ | Gốc 하다 | Gốc khác (ㅓ, ㅜ, ㅣ…) |
|---|---|---|
| 좋다 → 좋아 보이다 | 편하다 → 편해 보이다 | 어리다 → 어려 보이다 |
Cách dùng:
Phỏng đoán qua vẻ ngoài.
💡 Ví dụ:
- 기분이 나빠 보여요. 무슨 안 좋은 일 있어요? (Trông tâm trạng xấu. Có chuyện gì không tốt à?)
- 피곤해 보이는데 좀 쉬세요. (Trông mệt đấy, nghỉ chút đi.)
- 저희 어머니는 연세보다 젊어 보이세요. (Mẹ tôi trông trẻ hơn tuổi.)
- 오늘 기분이 좋아 보여요. (Hôm nay trông tâm trạng bạn có vẻ tốt.)
- 피곤해 보여요. (Trông bạn có vẻ mệt.)
- 음식이 매워 보여요. (Món ăn trông có vẻ cay.)
- 실제 나이보다 어려 보여요. (Trông bạn trẻ hơn tuổi thật.)
- 바빠 보여요. (Trông bạn có vẻ bận rộn.)
N처럼[같이]
Ý nghĩa:
Diễn tả giống với đặc trưng điển hình của danh từ đứng trước.
Cấu trúc:
- '처럼[같이]' gắn vào danh từ.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Danh từ | 가수 → 가수처럼 | 여름 → 여름처럼 |
Cách dùng:
So sánh giống như.
💡 Ví dụ:
- 히엔 씨는 배우처럼 예쁘게 생겼어요. (Hien xinh như diễn viên.)
- 봄인데 날씨가 여름처럼 덥네요. (Mùa xuân mà thời tiết nóng như hè.)
- 민수와 저는 가족같이 지내요. (Minsu và tôi sống như gia đình.)
- 가수처럼 노래를 잘해요. (Hát hay như ca sĩ.)
- 천사같이 착해요. (Hiền lành như thiên thần.)
- 영화배우처럼 멋있어요. (Ngầu như diễn viên điện ảnh.)
- 고향처럼 편안해요. (Thoải mái như ở quê.)
- 눈처럼 하얀색이에요. (Màu trắng như tuyết.)