Ngữ pháp: Công việc 2
V-는 게 어때요?
Ý nghĩa:
Dùng để khuyên nhủ, rủ rê ai làm gì một cách nhẹ nhàng.
Cấu trúc:
- 'V-는 게 어때요?' gắn vào gốc động từ.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Động từ | 가다 → 가는 게 어때요 | 먹다 → 먹는 게 어때요 |
Cách dùng:
Khuyên nhẹ nhàng ('...thì thế nào?').
💡 Ví dụ:
- 길이 막히는데 지하철을 타는 게 어때요? (Đường tắc đấy, đi tàu điện ngầm thì sao?)
- 내일은 바쁘니까 오늘 만나는 게 어때요? (Mai bận nên hôm nay gặp nhau thì sao?)
- 이 옷이 더 잘 어울리는데 이걸 입는 게 어때요? (Áo này hợp hơn đấy, mặc cái này thì sao?)
- 운동을 좀 해 보는 게 어때요? (Tập thể dục thử xem sao?)
- 병원에 가는 게 어때요? (Đi bệnh viện xem thế nào?)
- 술을 끊는 게 어때요? (Cai rượu thì thế nào?)
- 주말에 쉬는 게 어때요? (Cuối tuần nghỉ ngơi thì sao?)
- 택시를 타는 게 어때요? (Đi taxi thì thế nào?)
V-기로 하다
Ý nghĩa:
Diễn tả quyết định, hứa hẹn sẽ làm việc gì.
Cấu trúc:
- 'V-기로 하다' gắn vào gốc động từ.
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Động từ | 가다 → 가기로 하다 | 먹다 → 먹기로 하다 |
Cách dùng:
Nói quyết định, thỏa thuận.
📌 Lưu ý:
- 하다 ở đây tùy văn cảnh đổi được thành 약속하다, 결심하다 (vd: 내일 다시 만나기로 했어요. → 내일 다시 만나기로 약속했어요. / 이제 담배를 피우지 않기로 했어요. → 이제 담배를 피우지 않기로 결심했어요.).
💡 Ví dụ:
- 주말에 친구랑 부산에 가기로 했어요. (Cuối tuần tôi đã hẹn đi Busan với bạn.)
- 다음 주 수요일에 같이 저녁을 먹기로 했어요. (Thứ Tư tuần sau đã hẹn cùng ăn tối.)
- 올해부터는 술을 마시지 않기로 했어요. (Từ năm nay tôi đã quyết định không uống rượu.)
- 매일 운동하기로 했어요. (Tôi đã quyết định tập thể dục mỗi ngày.)
- 담배를 끊기로 했어요. (Tôi đã quyết định cai thuốc lá.)
- 올해 한국에 가기로 했어요. (Tôi đã quyết định năm nay đi Hàn Quốc.)
- 돈을 아껴 쓰기로 했어요. (Tôi đã quyết định tiết kiệm tiền.)
- 일찍 자고 일찍 일어나기로 했어요. (Tôi đã quyết định ngủ sớm dậy sớm.)