Ngữ pháp: Thức ăn 1
N 중에(서)
Ý nghĩa:
Dùng khi chọn một trong hai thứ trở lên.
Cấu trúc:
- '중애(서)' đứng sau danh từ.
| Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|
| 친구 → 친구 중에서 | 음식 → 음식 중에서 |
Cách dùng:
Chọn một trong nhiều.
📌 Lưu ý:
- Danh từ được xem như một địa điểm duy nhất thì dùng '에서' (chỉ danh từ số nhiều mới dùng N 중에서): 우리 반에서 유진 씨가 한국말을 제일 잘해요. / 세계에서 에베레스트 산이 제일 높아요. / 이 근처에서 이 식당이 제일 맛있어요.
💡 Ví dụ:
- 저는 한국 음식 중에서 불고기를 가장 좋아해요. (Trong món Hàn tôi thích nhất bulgogi.)
- 유진 씨는 우리 반 학생 중에 한국말을 제일 잘해요. (Trong lớp Yujin nói tiếng Hàn giỏi nhất.)
- 저는 운동 중에서 축구가 제일 재미있어요. (Trong các môn thể thao tôi thấy bóng đá thú vị nhất.)
- 우리 반에서 유진 씨가 한국말을 제일 잘해요. (Trong lớp Yujin nói tiếng Hàn giỏi nhất.)
- 세계에서 에베레스트 산이 제일 높아요. (Trên thế giới núi Everest cao nhất.)
- 이 근처에서 이 식당이 제일 맛있어요. (Quanh đây quán này ngon nhất.)
- 한국 음식 중에서 무엇을 제일 좋아해요? (Trong món Hàn bạn thích nhất món nào?)
- 과일 중에서 딸기를 좋아해요. (Trong hoa quả tôi thích dâu tây.)
반말 (Banmal)
Ý nghĩa:
Lối nói suồng sã, dùng khi quan hệ rất thân thiết, không nâng cũng không hạ người nghe (trung lập).
Cấu trúc:
- Động từ/tính từ: bỏ 요 trong -아요/어요; động từ 이다: dùng (이)야.
| Loại | Gốc ㅏ, ㅗ | Gốc 하다 | Gốc khác (ㅓ, ㅜ, ㅣ…) |
|---|---|---|---|
| Tính từ | 좋아 | 따뜻해 | 멀어 |
| Động từ | 가 | 좋아해 | 읽어 |
| Loại | Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|---|
| Danh từ | 친구야 | 학생이야 |
| Không có phụ âm cuối (받침 X) | Có phụ âm cuối (받침 O) |
|---|---|
| 가다 → 가자 | 먹다 → 먹자 |
Cách dùng:
Nói suồng sã với người thân thiết, ngang hàng, nhỏ tuổi.
📌 Lưu ý:
- Chuyển kính ngữ sang 반말 thì không chỉ đuôi câu mà cả từ vựng cũng đổi (vd: 민수 씨도 같이 영화 보러 갈 거지요? → 너도 같이 영화 보러 갈 거지? / 네, 저도 갈 거예요. → 응, 나도 갈 거야. / 아니요, 저는 시간이 없어서 못 가요. → 아니, 나는 시간이 없어서 못 가.).
- Rủ rê, đề nghị, nhờ vả bạn bè, người dưới thì dùng '-자' (vd: 피곤한데 집에 빨리 가자. / 돈이 모자라니까 그거 사지 말자.).
- Hỏi bạn bè, người dưới thì dùng '-아/어, -(으)니/니, -(으)냐/느냐'. Nhưng -(으)니/니 và -(으)냐/느냐 chỉ dùng với người dưới (vd: 민수 형, 어디 가? (O) / 민수 형, 어디 가니/가느냐? (X)).
- Văn nói hay rút gọn -(으)니/니 thành 니, -(으)냐/느냐 thành 냐 không phân biệt từ loại gốc (vd: 오늘 기분이 좋으니? → 좋니? / 날씨가 많이 추우냐? → 춥냐? / 오늘 학교에 가느냐? → 가냐?).
💡 Ví dụ:
- 오늘 바빠? - 아니, 괜찮아. (Hôm nay bận không? - Không, không sao.)
- 이 음악 좋지? - 응, 참 좋아. (Nhạc này hay nhỉ? - Ừ, hay thật.)
- 오늘 수업 끝나고 뭐 해? - 집에 가서 시험공부 해야 돼. (Hôm nay tan học rồi làm gì? - Về nhà phải ôn thi.)
- 내일 아침에 늦지 마. - 알았어. 일찍 올게. (Sáng mai đừng muộn nhé. - Biết rồi. Sẽ đến sớm.)
- 이 옷은 나한테 작을까? - 아마 작을 거야. (Áo này có chật với tôi không? - Chắc là chật.)
- 주말에 뭐 할 거야? - 집에서 쉴 거야. (Cuối tuần làm gì? - Ở nhà nghỉ.)
- 저 사람은 누구야? - 우리 형이야. (Người kia là ai? - Anh tôi.)
- 이름이 뭐야? (Tên bạn là gì?)