Ngữ pháp: Chỉ định & Cảm thán

이[그, 저] N

Ý nghĩa:

이/그/저 đặt trước danh từ để chỉ cụ thể danh từ đó: 이 chỉ người/vật ở gần mình; 그 chỉ người/vật ở gần người nghe (xa mình); 저 chỉ người/vật ở xa cả người nói và người nghe. (Sách: 명사 앞에 붙어서 그 명사를 구체적으로 가리킬 때 쓴다. '이'는 화자가 자신에게서 가까운 사물이나 사람을 가리킬 때 사용한다...)

Cấu trúc:

'이, 그, 저' đứng trước danh từ.

Cách dùng:

Đặt trước danh từ để chỉ cụ thể.

📌 Lưu ý:

'그' còn chỉ điều đã nhắc tới trước đó hoặc điều trong suy nghĩ, dù không nhìn thấy (vd: 어제 가방을 샀어요. 그 가방은 3만 원이에요.). (Sách: '그'는 앞에서 이미 언급한 사물이나 사람, 또는 생각 속의 사물이나 사람을 가리킬 때도 사용한다.)

💡 Ví dụ:

이 가방이 얼마예요? - 그 가방은 3만 원이에요. (Cái túi này bao nhiêu? - Cái túi đó 30.000 won.)
저 식당 음식이 맛있어요. (Món ăn ở nhà hàng kia ngon.)
이 사람은 한국 가수예요. (Người này là ca sĩ Hàn Quốc.)
어제 가방을 샀어요. 그 가방은 3만 원이에요. (Hôm qua tôi mua túi. Cái túi đó giá 30.000 won - đã nhắc tới.)
이 책이 재미있어요. (Cuốn sách này hay.)
저 사람은 누구예요? (Người kia là ai?)
그 영화를 봤어요? (Bạn đã xem bộ phim đó chưa?)
저 건물은 병원이에요. (Tòa nhà kia là bệnh viện.)

A/V-네요

Ý nghĩa:

-네요 dùng khi bày tỏ sự cảm thán, cảm nhận về sự việc hay nội dung mình mới biết. (Sách: 새롭게 알게 된 사실이나 내용에 대해 감탄하거나 느낌을 표현할 때 쓴다.)

Cấu trúc:

'-네요' gắn vào gốc tính từ hoặc gốc động từ.

Bảng kết hợp '-네요'
Loại	Không có phụ âm cuối (받침 X)	Có phụ âm cuối (받침 O)
Tính từ	싸타 + -네요 → 싸네요	덥타 + -네요 → 덥네요
Động từ	오타 + -네요 → 오네요	먹타 + -네요 → 먹네요

Bảng kết hợp '-군요' (dạng tương tự)
Loại	Không có phụ âm cuối (받침 X)	Có phụ âm cuối (받침 O)
Tính từ	싸타 + -군요 → 싸군요	덥타 + -군요 → 덥군요
Động từ	오타 + -는군요 → 오는군요	먹타 + -는군요 → 먹는군요

Cách dùng:

Bày tỏ cảm thán về điều mới biết.

📌 Lưu ý:

Chuyện mới biết mà là việc quá khứ hoặc việc đã xong thì dùng '-았네요/었네요' (vd: 눈이 왔네요. - mở rèm mới biết tuyết đã rơi xong; 줄리앙 씨, 어렸을 때는 키가 작았네요. - xem ảnh mới biết.). (Sách: 새롭게 알게 된 사실이 과거의 일이거나 이미 완료된 사건인 경우 '-았네요/었네요'를 쓴다.)
'A-군요, V-는군요' cũng dùng để cảm thán về điều mới biết, nhưng '-네요' nghe mềm mại, tự nhiên hơn (vd: 피자가 맛있네요. / 피자가 아주 맛있군요.). (Sách: 'A-군요', 'V-는군요'도 새롭게 알게 된 사실에 대해 감탄해서 말할 때 쓰지만 'A/V-네요'가 좀 더 부드러운 느낌을 준다.)
Vì -네요 thể hiện cảm nhận của chính mình về điều mới biết, nên không được lặp lại nguyên văn điều nghe được từ người khác - câu nói phải thể hiện cảm nhận, nhận xét của mình (vd: 그 시장은 옷 한 벌에 3,000원이에요. - 정말 싸네요. (O) / - 3,000원이네요. (X).). (Sách: '-네요'는 새롭게 알게 된 사실에 대해 화자의 감탄이나 느낌을 표현하는 것이므로...)

💡 Ví dụ:

모자가 한 개에 2,000원이에요. - 싸네요. (Mũ 2.000 won một cái. - Rẻ thật đấy.)
더워요? - 네, 조금 덥네요. (Nóng à? - Vâng, hơi nóng.)
음식이 어때요? - 정말 맛있네요. (Món ăn thế nào? - Ngon thật đấy.)
비가 많이 오네요. (Mưa to thật đấy.)
스티븐 씨는 빵을 많이 먹네요. (Steven ăn nhiều bánh mì thật đấy.)
눈이 왔네요. (Tuyết rơi rồi kìa - nhận ra tuyết đã rơi.)
모자가 한 개에 2,000원이에요. - 싸군요. (Mũ 2.000 won một cái. - Rẻ thật đấy - dạng -군요.)
비가 많이 오는군요. (Mưa to thật đấy - dạng -군요.)

Đang chuẩn bị bài học...

Ngữ pháp: Chỉ định & Cảm thán

이[그, 저] N

Ý nghĩa:

Cấu trúc:

'이, 그, 저' đứng trước danh từ.

Cách dùng:

Đặt trước danh từ để chỉ cụ thể.

📌 Lưu ý:

'그' còn chỉ điều đã nhắc tới trước đó hoặc điều trong suy nghĩ, dù không nhìn thấy (vd: 어제 가방을 샀어요. 그 가방은 3만 원이에요.). (Sách: '그'는 앞에서 이미 언급한 사물이나 사람, 또는 생각 속의 사물이나 사람을 가리킬 때도 사용한다.)

💡 Ví dụ:

이 가방이 얼마예요? - 그 가방은 3만 원이에요. (Cái túi này bao nhiêu? - Cái túi đó 30.000 won.)
저 식당 음식이 맛있어요. (Món ăn ở nhà hàng kia ngon.)
이 사람은 한국 가수예요. (Người này là ca sĩ Hàn Quốc.)
어제 가방을 샀어요. 그 가방은 3만 원이에요. (Hôm qua tôi mua túi. Cái túi đó giá 30.000 won - đã nhắc tới.)
이 책이 재미있어요. (Cuốn sách này hay.)
저 사람은 누구예요? (Người kia là ai?)
그 영화를 봤어요? (Bạn đã xem bộ phim đó chưa?)
저 건물은 병원이에요. (Tòa nhà kia là bệnh viện.)

A/V-네요

Ý nghĩa:

Cấu trúc:

'-네요' gắn vào gốc tính từ hoặc gốc động từ.

Bảng kết hợp '-네요'
Loại	Không có phụ âm cuối (받침 X)	Có phụ âm cuối (받침 O)
Tính từ	싸타 + -네요 → 싸네요	덥타 + -네요 → 덥네요
Động từ	오타 + -네요 → 오네요	먹타 + -네요 → 먹네요

Bảng kết hợp '-군요' (dạng tương tự)
Loại	Không có phụ âm cuối (받침 X)	Có phụ âm cuối (받침 O)
Tính từ	싸타 + -군요 → 싸군요	덥타 + -군요 → 덥군요
Động từ	오타 + -는군요 → 오는군요	먹타 + -는군요 → 먹는군요

Cách dùng:

Bày tỏ cảm thán về điều mới biết.

📌 Lưu ý:

Chuyện mới biết mà là việc quá khứ hoặc việc đã xong thì dùng '-았네요/었네요' (vd: 눈이 왔네요. - mở rèm mới biết tuyết đã rơi xong; 줄리앙 씨, 어렸을 때는 키가 작았네요. - xem ảnh mới biết.). (Sách: 새롭게 알게 된 사실이 과거의 일이거나 이미 완료된 사건인 경우 '-았네요/었네요'를 쓴다.)
'A-군요, V-는군요' cũng dùng để cảm thán về điều mới biết, nhưng '-네요' nghe mềm mại, tự nhiên hơn (vd: 피자가 맛있네요. / 피자가 아주 맛있군요.). (Sách: 'A-군요', 'V-는군요'도 새롭게 알게 된 사실에 대해 감탄해서 말할 때 쓰지만 'A/V-네요'가 좀 더 부드러운 느낌을 준다.)
Vì -네요 thể hiện cảm nhận của chính mình về điều mới biết, nên không được lặp lại nguyên văn điều nghe được từ người khác - câu nói phải thể hiện cảm nhận, nhận xét của mình (vd: 그 시장은 옷 한 벌에 3,000원이에요. - 정말 싸네요. (O) / - 3,000원이네요. (X).). (Sách: '-네요'는 새롭게 알게 된 사실에 대해 화자의 감탄이나 느낌을 표현하는 것이므로...)

💡 Ví dụ:

모자가 한 개에 2,000원이에요. - 싸네요. (Mũ 2.000 won một cái. - Rẻ thật đấy.)
더워요? - 네, 조금 덥네요. (Nóng à? - Vâng, hơi nóng.)
음식이 어때요? - 정말 맛있네요. (Món ăn thế nào? - Ngon thật đấy.)
비가 많이 오네요. (Mưa to thật đấy.)
스티븐 씨는 빵을 많이 먹네요. (Steven ăn nhiều bánh mì thật đấy.)
눈이 왔네요. (Tuyết rơi rồi kìa - nhận ra tuyết đã rơi.)
모자가 한 개에 2,000원이에요. - 싸군요. (Mũ 2.000 won một cái. - Rẻ thật đấy - dạng -군요.)
비가 많이 오는군요. (Mưa to thật đấy - dạng -군요.)