Ngữ pháp: Bất quy tắc ㅂ & Tương phản (7과)

'ㅂ' 불규칙 (Irregular)

Ý nghĩa:

Một số tính từ, động từ có gốc kết thúc bằng phụ âm cuối ㅂ, khi gặp đuôi bắt đầu bằng nguyên âm thì ㅂ biến thành 우. Các từ bất quy tắc tiêu biểu: 덥다, 춥다, 어렵다, 쉽다, 맵다, 무겁다, 가볍다. (Sách: 'ㅂ' 받침으로 끝나는 형용사나 동사 중 일부는 모음으로 시작하는 어미와 결합할 때 받침 'ㅂ'이 '우'로 바뀐다.)

Cấu trúc:

Gốc ㅂ gặp đuôi bắt đầu bằng nguyên âm thì ㅂ biến thành 우.

Bảng chia bất quy tắc 'ㅂ'
Tính từ	-아요/어요	-았어요/었어요	-고	-지만	-습니다/ㅂ니다
덥다	더워요	더웠어요	덥고	덥지만	덥습니다
춥다	추워요	추웠어요	춥고	춥지만	춥습니다
어렵다	어려워요	어려웠어요	어렵고	어렵지만	어렵습니다
쉽다	쉬워요	쉬웠어요	쉽고	쉽지만	쉽습니다
맵다	매워요	매웠어요	맵고	맵지만	맵습니다
무겁다	무거워요	무거웠어요	무겁고	무겁지만	무겁습니다
가볍다	가벼워요	가벼웠어요	가볍고	가볍지만	가볍습니다

Cách dùng:

Áp dụng khi gốc ㅂ gặp đuôi bắt đầu bằng nguyên âm.

📌 Lưu ý:

Không phải mọi gốc ㅂ đều bất quy tắc, có từ vẫn chia bình thường (vd: 이 방은 아주 좁아요. / 유진 씨는 코트를 입었어요. / 제 손을 잡으세요.). (Sách: 'ㅂ' 받침으로 끝나는 형용사나 동사 중에는 불규칙 활용을 하지 않는 것도 있다.)

💡 Ví dụ:

날씨가 아주 더워요. (Thời tiết rất nóng - 덥다 → 더워요.)
오늘도 추워요? - 네, 추워요. (Hôm nay cũng lạnh à? - Vâng, lạnh. - 춥다 → 추워요.)
시험이 어려워요? - 아니요, 쉬워요. (Thi có khó không? - Không, dễ. - 어렵다 → 어려워요, 쉽다 → 쉬워요.)
어제 그 음식이 매웠어요? - 네, 조금 매웠어요. (Hôm qua món đó có cay không? - Có, hơi cay. - 맵다 → 매웠어요.)
스티븐 씨 가방은 아주 무거웠어요. (Túi của Steven rất nặng - 무겁다 → 무거웠어요.)
만나서 반가워요. (Rất vui được gặp bạn - 반갑다 → 반가워요.)
이 방은 아주 좁아요. (Phòng này rất chật - 좁다 không bất quy tắc.)
유진 씨는 코트를 입었어요. (Yujin đã mặc áo khoác - 입다 không bất quy tắc.)

A/V-지만

Ý nghĩa:

Dùng khi nói trước một sự việc, nội dung rồi nói tiếp sự việc, nội dung đối lập với nó. -지만 nối hai mệnh đề tương phản ('nhưng mà'). (Sách: 어떤 사실이나 내용을 먼저 말하고 이어서 그에 반대되는 사실이나 내용을 말할 때 사용한다.)

Cấu trúc:

'-지만' gắn vào gốc tính từ hoặc gốc động từ.

Bảng kết hợp '-지만'
Loại	Không có phụ âm cuối (받침 X)	Có phụ âm cuối (받침 O)
Tính từ	비싸타 → 비싸지만	어렵타 → 어렵지만
Động từ	가타 → 가지만	먹타 → 먹지만

Cách dùng:

Nối hai mệnh đề đối lập.

📌 Lưu ý:

Khi đối chiếu hai sự việc thì dùng '은/는' với danh từ (vd: 나나 씨 휴대폰은 비싸지만 제 휴대폰은 싸요.). (Sách: 두 가지 사실을 대조할 때는 '은/는'을 쓴다.)
Chủ ngữ hai vế giống nhau thì lược chủ ngữ ở vế sau (vd: 서울식당은 비싸지만 맛있어요.). (Sách: 선행절과 후행절의 주어가 동일한 경우 후행절의 주어는 생략한다.)
Chuyện trong quá khứ thì dùng dạng -았지만/-었지만/-였지만 (vd: 작년에는 사과가 비쌌지만 올해는 안 비싸요. / 학교에는 갔지만 도서관에는 안 갔어요.). (Sách: 과거의 사실을 말할 때는 'A/V-았지만/했지만/였지만'의 형태로 쓴다.)

⚠️ Lỗi sai thường gặp:

Phải gắn -지만 vào đúng gốc động từ: 영어를 공부해지만 (X) → 영어를 공부하지만 (O) / 주스를 마서지만 (X) → 주스를 마시지만 (O) / 텔레비전을 봐지만 (X) → 텔레비전을 보지만 (O).
Đối chiếu hai vật thì dùng 은/는: 나나 씨 휴대폰이 비싸지만 제 휴대폰이 싸요. (X) → 나나 씨 휴대폰은 비싸지만 제 휴대폰은 싸요. (O).
Cùng chủ ngữ thì đừng lặp lại: 서울식당은 비싸지만 서울식당은 맛있어요. (X) → 서울식당은 비싸지만 맛있어요. (O).

💡 Ví dụ:

서울식당은 비싸지만 맛있어요. (Quán Seoul đắt nhưng ngon.)
한국어 공부는 어렵지만 재미있어요. (Học tiếng Hàn khó nhưng thú vị.)
오늘 저는 학교에 가지만 동생은 안 가요. (Hôm nay tôi đi học nhưng em tôi không đi.)
저는 김치를 먹지만 친구는 김치를 안 먹어요. (Tôi ăn kim chi nhưng bạn tôi không ăn.)
나나 씨 휴대폰은 비싸지만 제 휴대폰은 싸요. (Điện thoại của Nana đắt nhưng điện thoại của tôi rẻ.)
작년에는 사과가 비쌌지만 올해는 안 비싸요. (Năm ngoái táo đắt nhưng năm nay không đắt.)
어제는 길이 복잡했지만 오늘은 안 복잡해요. (Hôm qua đường đông nhưng hôm nay không đông.)
지난번 시험은 어려웠지만 이번 시험은 쉬워요. (Kỳ thi trước khó nhưng kỳ này dễ.)
학교에는 갔지만 도서관에는 안 갔어요. (Tôi đã đến trường nhưng không đến thư viện.)
어제는 운동을 했지만 오늘은 안 해요. (Hôm qua tôi đã tập thể dục nhưng hôm nay không.)
어제는 빵을 먹었지만 오늘은 밥을 먹었어요. (Hôm qua tôi đã ăn bánh mì nhưng hôm nay ăn cơm.)

Đang chuẩn bị bài học...

Ngữ pháp: Bất quy tắc ㅂ & Tương phản (7과)

'ㅂ' 불규칙 (Irregular)

Ý nghĩa:

Cấu trúc:

Gốc ㅂ gặp đuôi bắt đầu bằng nguyên âm thì ㅂ biến thành 우.

Bảng chia bất quy tắc 'ㅂ'
Tính từ	-아요/어요	-았어요/었어요	-고	-지만	-습니다/ㅂ니다
덥다	더워요	더웠어요	덥고	덥지만	덥습니다
춥다	추워요	추웠어요	춥고	춥지만	춥습니다
어렵다	어려워요	어려웠어요	어렵고	어렵지만	어렵습니다
쉽다	쉬워요	쉬웠어요	쉽고	쉽지만	쉽습니다
맵다	매워요	매웠어요	맵고	맵지만	맵습니다
무겁다	무거워요	무거웠어요	무겁고	무겁지만	무겁습니다
가볍다	가벼워요	가벼웠어요	가볍고	가볍지만	가볍습니다

Cách dùng:

Áp dụng khi gốc ㅂ gặp đuôi bắt đầu bằng nguyên âm.

📌 Lưu ý:

Không phải mọi gốc ㅂ đều bất quy tắc, có từ vẫn chia bình thường (vd: 이 방은 아주 좁아요. / 유진 씨는 코트를 입었어요. / 제 손을 잡으세요.). (Sách: 'ㅂ' 받침으로 끝나는 형용사나 동사 중에는 불규칙 활용을 하지 않는 것도 있다.)

💡 Ví dụ:

날씨가 아주 더워요. (Thời tiết rất nóng - 덥다 → 더워요.)
오늘도 추워요? - 네, 추워요. (Hôm nay cũng lạnh à? - Vâng, lạnh. - 춥다 → 추워요.)
시험이 어려워요? - 아니요, 쉬워요. (Thi có khó không? - Không, dễ. - 어렵다 → 어려워요, 쉽다 → 쉬워요.)
어제 그 음식이 매웠어요? - 네, 조금 매웠어요. (Hôm qua món đó có cay không? - Có, hơi cay. - 맵다 → 매웠어요.)
스티븐 씨 가방은 아주 무거웠어요. (Túi của Steven rất nặng - 무겁다 → 무거웠어요.)
만나서 반가워요. (Rất vui được gặp bạn - 반갑다 → 반가워요.)
이 방은 아주 좁아요. (Phòng này rất chật - 좁다 không bất quy tắc.)
유진 씨는 코트를 입었어요. (Yujin đã mặc áo khoác - 입다 không bất quy tắc.)

A/V-지만

Ý nghĩa:

Cấu trúc:

'-지만' gắn vào gốc tính từ hoặc gốc động từ.

Bảng kết hợp '-지만'
Loại	Không có phụ âm cuối (받침 X)	Có phụ âm cuối (받침 O)
Tính từ	비싸타 → 비싸지만	어렵타 → 어렵지만
Động từ	가타 → 가지만	먹타 → 먹지만

Cách dùng:

Nối hai mệnh đề đối lập.

📌 Lưu ý:

Khi đối chiếu hai sự việc thì dùng '은/는' với danh từ (vd: 나나 씨 휴대폰은 비싸지만 제 휴대폰은 싸요.). (Sách: 두 가지 사실을 대조할 때는 '은/는'을 쓴다.)
Chủ ngữ hai vế giống nhau thì lược chủ ngữ ở vế sau (vd: 서울식당은 비싸지만 맛있어요.). (Sách: 선행절과 후행절의 주어가 동일한 경우 후행절의 주어는 생략한다.)
Chuyện trong quá khứ thì dùng dạng -았지만/-었지만/-였지만 (vd: 작년에는 사과가 비쌌지만 올해는 안 비싸요. / 학교에는 갔지만 도서관에는 안 갔어요.). (Sách: 과거의 사실을 말할 때는 'A/V-았지만/했지만/였지만'의 형태로 쓴다.)

⚠️ Lỗi sai thường gặp:

Phải gắn -지만 vào đúng gốc động từ: 영어를 공부해지만 (X) → 영어를 공부하지만 (O) / 주스를 마서지만 (X) → 주스를 마시지만 (O) / 텔레비전을 봐지만 (X) → 텔레비전을 보지만 (O).
Đối chiếu hai vật thì dùng 은/는: 나나 씨 휴대폰이 비싸지만 제 휴대폰이 싸요. (X) → 나나 씨 휴대폰은 비싸지만 제 휴대폰은 싸요. (O).
Cùng chủ ngữ thì đừng lặp lại: 서울식당은 비싸지만 서울식당은 맛있어요. (X) → 서울식당은 비싸지만 맛있어요. (O).

💡 Ví dụ:

서울식당은 비싸지만 맛있어요. (Quán Seoul đắt nhưng ngon.)
한국어 공부는 어렵지만 재미있어요. (Học tiếng Hàn khó nhưng thú vị.)
오늘 저는 학교에 가지만 동생은 안 가요. (Hôm nay tôi đi học nhưng em tôi không đi.)
저는 김치를 먹지만 친구는 김치를 안 먹어요. (Tôi ăn kim chi nhưng bạn tôi không ăn.)
나나 씨 휴대폰은 비싸지만 제 휴대폰은 싸요. (Điện thoại của Nana đắt nhưng điện thoại của tôi rẻ.)
작년에는 사과가 비쌌지만 올해는 안 비싸요. (Năm ngoái táo đắt nhưng năm nay không đắt.)
어제는 길이 복잡했지만 오늘은 안 복잡해요. (Hôm qua đường đông nhưng hôm nay không đông.)
지난번 시험은 어려웠지만 이번 시험은 쉬워요. (Kỳ thi trước khó nhưng kỳ này dễ.)
학교에는 갔지만 도서관에는 안 갔어요. (Tôi đã đến trường nhưng không đến thư viện.)
어제는 운동을 했지만 오늘은 안 해요. (Hôm qua tôi đã tập thể dục nhưng hôm nay không.)
어제는 빵을 먹었지만 오늘은 밥을 먹었어요. (Hôm qua tôi đã ăn bánh mì nhưng hôm nay ăn cơm.)