Ngữ pháp: Yêu cầu & Đếm số lượng (6과)

V-(으)세요

Ý nghĩa:

-(으)세요 gắn vào gốc động từ, dùng để yêu cầu, đề nghị hay ra lệnh một cách lịch sự, nhã nhặn trong tình huống giao tiếp thường ngày (không quá trang trọng). (Sách: 비격식적인 상황에서 다른 사람에게 요청 또는 제안하거나 공손하게 명령할 때 사용한다.)

Cấu trúc:

'-(으)세요' gắn vào gốc động từ.

Bảng kết hợp '-(으)세요'
Không có phụ âm cuối (받침 X)	Có phụ âm cuối (받침 O)
오타 + -세요 → 오세요	읽타 + -으세요 → 읽으세요

Cách dùng:

Dùng để yêu cầu, đề nghị, mệnh lệnh lịch sự.

📌 Lưu ý:

Thêm '좀' vào sẽ khiến lời yêu cầu lịch sự, nhẹ nhàng hơn (vd: 김치 주세요. → 김치 좀 주세요.). (Sách: '좀'을 함께 쓰면 더 공손한 느낌을 줄 수 있다.)
Trong tình huống trang trọng dùng '-(으)십시오' thay thế (vd: 책을 읽으세요. → 책을 읽으십시오.). (Sách: 격식적인 상황에서는 '-(으)십시오'를 사용한다.)

💡 Ví dụ:

어서 오세요. (Mời vào / Xin chào quý khách.)
커피 주세요. (Cho tôi cà phê.)
숙제를 하고 텔레비전을 보세요. (Làm bài tập rồi hãy xem tivi.)
한국어 책을 읽으세요. (Hãy đọc sách tiếng Hàn đi.)
여기 앉으세요. (Mời ngồi vào đây.)
김치 주세요. → 김치 좀 주세요. (Cho tôi kim chi - thêm 좀 lịch sự hơn.)
책을 읽으십시오. (Hãy đọc sách - trang trọng, diễn thuyết.)
전화번호를 쓰세요. (Hãy viết số điện thoại.)

N 개[병, 잔, 그릇]

Ý nghĩa:

Khi đếm số lượng đồ vật thì dùng đơn vị đếm. Tùy loại đồ vật mà chọn một trong các đơn vị 개, 병, 잔, 그릇... Đơn vị đếm luôn đi cùng số đếm. (Sách: 사물의 개수를 셀 때 사용한다. 사물의 종류에 따라 '개, 병, 잔, 그릇' 중에서 골라서 쓴다.)

Cấu trúc:

Đơn vị đếm (개, 병, 잔, 그릇...) luôn đi cùng số đếm.

Bảng số thuần Hàn đi với đơn vị đếm
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
한	두	세	네	다섯	여섯	일곱	여덟	아홉	열

Cách dùng:

Đếm số lượng sự vật.

📌 Lưu ý:

Thứ tự bắt buộc: tên vật trước, rồi đến số, cuối cùng là đơn vị đếm (vd: 빵 한 개 / 맥주 두 병 / 커피 세 잔 / 냉면 네 그릇.). (Sách: 사물의 이름을 먼저 말하고, 그 다음에 숫자, 마지막으로 '개, 병, 잔, 그릇'의 단위 명사를 말한다.)

⚠️ Lỗi sai thường gặp:

Các số 1, 2, 3, 4 khi đi với đơn vị đếm phải đọc là 한, 두, 세, 네 (không phải 하나, 둘, 셋, 넷): 사과 하나 개를 먹었어요. (X) → 사과 한 개를 먹었어요. (O) / 비빔밥 둘 그릇 주세요. (X) → 비빔밥 두 그릇 주세요. (O) / 맥주 셋 병 (X) → 맥주 세 병 (O) / 커피 넷 잔 (X) → 커피 네 잔 (O). (Sách: '1, 2, 3, 4'는 단위 명사와 함께 쓸 경우, '하나, 둘, 셋, 넷'이 아니라 '한, 두, 세, 네'로 말한다.)

💡 Ví dụ:

빵 한 개 주세요. (Cho tôi một cái bánh mì.)
맥주 두 병 마셨어요. (Tôi đã uống hai chai bia.)
커피 세 잔하고 주스 두 잔 주세요. (Cho tôi ba ly cà phê và hai ly nước trái cây.)
냉면 네 그릇 주세요. (Cho tôi bốn bát mì lạnh.)
뭐 샀어요? - 사과 다섯 개하고 오렌지 여섯 개 샀어요. (Bạn đã mua gì? - Tôi đã mua 5 quả táo và 6 quả cam.)
사과 한 개를 먹었어요. (Tôi đã ăn một quả táo.)
비빔밥 두 그릇 주세요. (Cho tôi hai bát bibimbap.)
콜라 한 캔 주세요. (Cho tôi một lon cola.)

Đang chuẩn bị bài học...

Ngữ pháp: Yêu cầu & Đếm số lượng (6과)

V-(으)세요

Ý nghĩa:

Cấu trúc:

'-(으)세요' gắn vào gốc động từ.

Bảng kết hợp '-(으)세요'
Không có phụ âm cuối (받침 X)	Có phụ âm cuối (받침 O)
오타 + -세요 → 오세요	읽타 + -으세요 → 읽으세요

Cách dùng:

Dùng để yêu cầu, đề nghị, mệnh lệnh lịch sự.

📌 Lưu ý:

Thêm '좀' vào sẽ khiến lời yêu cầu lịch sự, nhẹ nhàng hơn (vd: 김치 주세요. → 김치 좀 주세요.). (Sách: '좀'을 함께 쓰면 더 공손한 느낌을 줄 수 있다.)
Trong tình huống trang trọng dùng '-(으)십시오' thay thế (vd: 책을 읽으세요. → 책을 읽으십시오.). (Sách: 격식적인 상황에서는 '-(으)십시오'를 사용한다.)

💡 Ví dụ:

어서 오세요. (Mời vào / Xin chào quý khách.)
커피 주세요. (Cho tôi cà phê.)
숙제를 하고 텔레비전을 보세요. (Làm bài tập rồi hãy xem tivi.)
한국어 책을 읽으세요. (Hãy đọc sách tiếng Hàn đi.)
여기 앉으세요. (Mời ngồi vào đây.)
김치 주세요. → 김치 좀 주세요. (Cho tôi kim chi - thêm 좀 lịch sự hơn.)
책을 읽으십시오. (Hãy đọc sách - trang trọng, diễn thuyết.)
전화번호를 쓰세요. (Hãy viết số điện thoại.)

N 개[병, 잔, 그릇]

Ý nghĩa:

Cấu trúc:

Đơn vị đếm (개, 병, 잔, 그릇...) luôn đi cùng số đếm.

Bảng số thuần Hàn đi với đơn vị đếm
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
한	두	세	네	다섯	여섯	일곱	여덟	아홉	열

Cách dùng:

Đếm số lượng sự vật.

📌 Lưu ý:

Thứ tự bắt buộc: tên vật trước, rồi đến số, cuối cùng là đơn vị đếm (vd: 빵 한 개 / 맥주 두 병 / 커피 세 잔 / 냉면 네 그릇.). (Sách: 사물의 이름을 먼저 말하고, 그 다음에 숫자, 마지막으로 '개, 병, 잔, 그릇'의 단위 명사를 말한다.)

⚠️ Lỗi sai thường gặp:

Các số 1, 2, 3, 4 khi đi với đơn vị đếm phải đọc là 한, 두, 세, 네 (không phải 하나, 둘, 셋, 넷): 사과 하나 개를 먹었어요. (X) → 사과 한 개를 먹었어요. (O) / 비빔밥 둘 그릇 주세요. (X) → 비빔밥 두 그릇 주세요. (O) / 맥주 셋 병 (X) → 맥주 세 병 (O) / 커피 넷 잔 (X) → 커피 네 잔 (O). (Sách: '1, 2, 3, 4'는 단위 명사와 함께 쓸 경우, '하나, 둘, 셋, 넷'이 아니라 '한, 두, 세, 네'로 말한다.)

💡 Ví dụ:

빵 한 개 주세요. (Cho tôi một cái bánh mì.)
맥주 두 병 마셨어요. (Tôi đã uống hai chai bia.)
커피 세 잔하고 주스 두 잔 주세요. (Cho tôi ba ly cà phê và hai ly nước trái cây.)
냉면 네 그릇 주세요. (Cho tôi bốn bát mì lạnh.)
뭐 샀어요? - 사과 다섯 개하고 오렌지 여섯 개 샀어요. (Bạn đã mua gì? - Tôi đã mua 5 quả táo và 6 quả cam.)
사과 한 개를 먹었어요. (Tôi đã ăn một quả táo.)
비빔밥 두 그릇 주세요. (Cho tôi hai bát bibimbap.)
콜라 한 캔 주세요. (Cho tôi một lon cola.)