Ngữ pháp: Giúp đỡ & Hướng (13과)

V-아/어 주다

Ý nghĩa:

Diễn tả chủ ngữ làm hành động nào đó vì người khác, giúp đỡ ai đó.

Cấu trúc:

'-아/어 주다' gắn vào gốc động từ.

Bảng kết hợp '-아/어 주다'
Gốc ㅏ, ㅗ	Gốc 하다	Gốc khác (ㅓ, ㅜ, ㅣ…)
닫타 + -아 주다 → 닫아 주다	노래하타 → 노래해 주다	가르치타 + -어 주다 → 가르쳐 주다

Cách dùng:

Nhờ người khác làm giúp; ngỏ ý giúp đỡ.

📌 Lưu ý:

Muốn ngỏ ý giúp ai thì hỏi bằng '-아/어 줄까요?', đáp lại thì dùng '-아/어 주세요' (vd: 도와줄까요? - 네, 좀 도와주세요.).
Chủ ngữ lớn tuổi hoặc có địa vị hơn thì dùng '-아/어 주시다' (vd: 어머니가 이 시계를 사 주셨어요. / 김 선생님은 우리를 잘 도와주셔요.).

💡 Ví dụ:

추워요? 창문을 닫아 줄까요? - 네, 좀 닫아 주세요. (Lạnh à? Đóng giúp cửa sổ nhé? - Vâng, đóng giúp với.)
정우 씨, 한국어 숙제 좀 도와주세요. (Jung-woo, giúp tôi bài tập tiếng Hàn với.)
선생님, 칠판에 써 주세요. (Thầy viết lên bảng giúp em.)
요즘 지연 씨가 한국 요리를 가르쳐 줘요. (Dạo này Jiyeon dạy tôi món Hàn.)
친구가 케이크를 사 줬어요. (Bạn đã mua bánh cho tôi.)
동생이 울어서 노래를 해 줬어요. (Em khóc nên tôi đã hát cho em.)
도와줄까요? - 네, 좀 도와주세요. (Để tôi giúp nhé? - Vâng, giúp với.)
서울역으로 가 주세요. (Làm ơn đưa tôi đến ga Seoul.)

N(으)로

Ý nghĩa:

Diễn tả hướng di chuyển (đi về phía đâu).

Cấu trúc:

'N(으)로' gắn vào danh từ.

Bảng kết hợp 'N(으)로'
Có phụ âm cuối (받침 O)	Không có phụ âm cuối (받침 X)
학교 + -로 → 학교로	미국 + -으로 → 미국으로

Cách dùng:

Chỉ hướng cần đi.

📌 Lưu ý:

Danh từ kết thúc bằng ㄹ thì dùng 로 chứ không dùng 으로.

⚠️ Lỗi sai thường gặp:

잠실으로 가 주세요. (X) → 잠실로 가 주세요. (O) - danh từ tận cùng bằng ㄹ chỉ dùng 로.

💡 Ví dụ:

이 버스가 서울대학교로 가요? (Xe này đi về phía Đại học Quốc gia Seoul phải không?)
도서관이 어디에 있어요? - 앞으로 쭉 가세요. (Thư viện ở đâu? - Cứ đi thẳng về phía trước.)
다음 주에 미국으로 갈 거예요. (Tuần sau tôi sẽ đi Mỹ.)
교실로 갈까요? (Về phía phòng học nhé?)
잠실로 가 주세요. (Làm ơn đi về phía Jamsil.)
오른쪽으로 가세요. (Hãy đi về phía bên phải.)
버스로 학교에 가요. (Tôi đi đến trường bằng xe buýt.)
2층으로 올라가세요. (Hãy đi lên tầng 2.)

Đang chuẩn bị bài học...

Ngữ pháp: Giúp đỡ & Hướng (13과)

V-아/어 주다

Ý nghĩa:

Diễn tả chủ ngữ làm hành động nào đó vì người khác, giúp đỡ ai đó.

Cấu trúc:

'-아/어 주다' gắn vào gốc động từ.

Bảng kết hợp '-아/어 주다'
Gốc ㅏ, ㅗ	Gốc 하다	Gốc khác (ㅓ, ㅜ, ㅣ…)
닫타 + -아 주다 → 닫아 주다	노래하타 → 노래해 주다	가르치타 + -어 주다 → 가르쳐 주다

Cách dùng:

Nhờ người khác làm giúp; ngỏ ý giúp đỡ.

📌 Lưu ý:

Muốn ngỏ ý giúp ai thì hỏi bằng '-아/어 줄까요?', đáp lại thì dùng '-아/어 주세요' (vd: 도와줄까요? - 네, 좀 도와주세요.).
Chủ ngữ lớn tuổi hoặc có địa vị hơn thì dùng '-아/어 주시다' (vd: 어머니가 이 시계를 사 주셨어요. / 김 선생님은 우리를 잘 도와주셔요.).

💡 Ví dụ:

추워요? 창문을 닫아 줄까요? - 네, 좀 닫아 주세요. (Lạnh à? Đóng giúp cửa sổ nhé? - Vâng, đóng giúp với.)
정우 씨, 한국어 숙제 좀 도와주세요. (Jung-woo, giúp tôi bài tập tiếng Hàn với.)
선생님, 칠판에 써 주세요. (Thầy viết lên bảng giúp em.)
요즘 지연 씨가 한국 요리를 가르쳐 줘요. (Dạo này Jiyeon dạy tôi món Hàn.)
친구가 케이크를 사 줬어요. (Bạn đã mua bánh cho tôi.)
동생이 울어서 노래를 해 줬어요. (Em khóc nên tôi đã hát cho em.)
도와줄까요? - 네, 좀 도와주세요. (Để tôi giúp nhé? - Vâng, giúp với.)
서울역으로 가 주세요. (Làm ơn đưa tôi đến ga Seoul.)

N(으)로

Ý nghĩa:

Diễn tả hướng di chuyển (đi về phía đâu).

Cấu trúc:

'N(으)로' gắn vào danh từ.

Bảng kết hợp 'N(으)로'
Có phụ âm cuối (받침 O)	Không có phụ âm cuối (받침 X)
학교 + -로 → 학교로	미국 + -으로 → 미국으로

Cách dùng:

Chỉ hướng cần đi.

📌 Lưu ý:

Danh từ kết thúc bằng ㄹ thì dùng 로 chứ không dùng 으로.

⚠️ Lỗi sai thường gặp:

잠실으로 가 주세요. (X) → 잠실로 가 주세요. (O) - danh từ tận cùng bằng ㄹ chỉ dùng 로.

💡 Ví dụ:

이 버스가 서울대학교로 가요? (Xe này đi về phía Đại học Quốc gia Seoul phải không?)
도서관이 어디에 있어요? - 앞으로 쭉 가세요. (Thư viện ở đâu? - Cứ đi thẳng về phía trước.)
다음 주에 미국으로 갈 거예요. (Tuần sau tôi sẽ đi Mỹ.)
교실로 갈까요? (Về phía phòng học nhé?)
잠실로 가 주세요. (Làm ơn đi về phía Jamsil.)
오른쪽으로 가세요. (Hãy đi về phía bên phải.)
버스로 학교에 가요. (Tôi đi đến trường bằng xe buýt.)
2층으로 올라가세요. (Hãy đi lên tầng 2.)