Ngữ pháp: Ý định & Quãng đường (13과)

V-(으)려고 하다

Ý nghĩa:

Diễn tả ý định, mong muốn, kế hoạch sẽ làm một hành động nào đó.

Cấu trúc:

'-(으)려고 하다' gắn vào gốc động từ.

Bảng kết hợp '-(으)려고 하다'
Không có phụ âm cuối (받침 X)	Có phụ âm cuối (받침 O)
가타 + -려고 하다 → 가려고 하다	먹타 + -으려고 하다 → 먹으려고 하다

So sánh 'V-(으)려고 하다' và 'V-(으)ㄹ 거예요' (bài 10)
'V-(으)려고 하다'	'V-(으)ㄹ 거예요' (bài 10)
Diễn tả ý định muốn làm (vd: 텔레비전을 보려고 해요.)	Diễn tả việc sẽ xảy ra trong tương lai (vd: 텔레비전을 볼 거예요.)
Gắn vào động từ	Gắn vào động từ
Dùng được cả cho ý định trong quá khứ (vd: 어제 영화를 보려고 했어요. (O))	Chỉ dùng cho việc tương lai (vd: 어제 영화를 볼 거예요. (X) → 내일 영화를 볼 거예요. (O))

Cách dùng:

Nói ý định, kế hoạch cá nhân.

📌 Lưu ý:

Khác với 'V-(으)ㄹ 거예요' (bài 10) chỉ nói việc tương lai: -(으)려고 하다 diễn tả ý định (vd: 지금 뭐 해요? - 텔레비전을 보려고 해요.); -(으)ㄹ 거예요 diễn tả việc tương lai chưa chắc (vd: 저녁에 뭐 할 거예요? - 텔레비전을 볼 거예요.).
-(으)려고 하다 dùng được cả cho ý định trong quá khứ (vd: 저는 어제 영화를 보려고 했어요. (O)), còn -(으)ㄹ 거예요 chỉ dùng cho tương lai (vd: 저는 내일 영화를 볼 거예요. (O)).

💡 Ví dụ:

집에 갈 거예요? - 아니요, 명동에서 친구 만나려고 해요. (Bạn về nhà à? - Không, tôi định gặp bạn ở Myeong-dong.)
여보세요, 스티븐 씨. 지금 뭐 해요? - 밥을 먹으려고 해요. (Alo, Steven. Giờ bạn làm gì? - Tôi định ăn cơm.)
어제 영화를 보려고 했지만 표가 없어서 못 봤어요. (Hôm qua tôi định xem phim nhưng hết vé nên không xem được.)
오늘부터 한국 뉴스를 들으려고 해요. (Từ hôm nay tôi định nghe tin tức Hàn.)
방학에 고향에 가려고 해요. (Kỳ nghỉ tôi định về quê.)
새 컴퓨터를 사려고 해요. (Tôi định mua máy tính mới.)
한국어를 배우려고 해요. (Tôi định học tiếng Hàn.)
도서관에서 책을 읽으려고 해요. (Tôi định đọc sách ở thư viện.)

N에서 N까지

Ý nghĩa:

에서 chỉ điểm xuất phát, 까지 chỉ điểm đến của di chuyển trong không gian (từ N đến N).

Cấu trúc:

'에서' và '까지' gắn vào danh từ.

Bảng kết hợp 'N에서 N까지'
Dạng	Không có phụ âm cuối (받침 X)	Có phụ âm cuối (받침 O)
에서	학교 + 에서 → 학교에서	명동 + 에서 → 명동에서
까지	N서울타워 + 까지 → N서울타워까지	신촌 + 까지 → 신촌까지

Cách dùng:

Nói quãng đường di chuyển từ đâu đến đâu.

📌 Lưu ý:

에서 và 까지 thường đi cặp với nhau, nhưng mỗi cái cũng dùng riêng lẻ được (vd: 어느 나라에서 왔어요? - 미국에서 왔어요. / 이 버스는 어디까지 가요? - 서울대학교까지 가요.).
Chỉ khoảng thời gian thì dùng 'N부터 N까지' (bài 10): 한국어 수업은 아홉 시부터 한 시까지 있어요.

💡 Ví dụ:

학교에서 집까지 가까워요? - 아니요, 멀어요. (Từ trường đến nhà có gần không? - Không, xa.)
명동에서 N서울타워까지 걸었어요. (Tôi đã đi bộ từ Myeong-dong đến tháp N Seoul.)
여기에서 신촌까지 어떻게 가요? - 지하철을 타세요. (Từ đây đến Sinchon đi thế nào? - Đi tàu điện ngầm.)
한국에서 중국까지 (시간이) 얼마나 걸려요? - 두 시간쯤 걸려요. (Từ Hàn Quốc đến Trung Quốc mất bao lâu? - Khoảng 2 tiếng.)
어느 나라에서 왔어요? - 미국에서 왔어요. (Bạn từ nước nào đến? - Từ Mỹ.)
이 버스는 어디까지 가요? - 서울대학교까지 가요. (Xe này đi đến đâu? - Đến Đại học Quốc gia Seoul.)
집에서 학교까지 걸어가요. (Tôi đi bộ từ nhà đến trường.)
서울에서 부산까지 얼마나 걸려요? (Từ Seoul đến Busan mất bao lâu?)

Đang chuẩn bị bài học...

Ngữ pháp: Ý định & Quãng đường (13과)

V-(으)려고 하다

Ý nghĩa:

Diễn tả ý định, mong muốn, kế hoạch sẽ làm một hành động nào đó.

Cấu trúc:

'-(으)려고 하다' gắn vào gốc động từ.

Bảng kết hợp '-(으)려고 하다'
Không có phụ âm cuối (받침 X)	Có phụ âm cuối (받침 O)
가타 + -려고 하다 → 가려고 하다	먹타 + -으려고 하다 → 먹으려고 하다

So sánh 'V-(으)려고 하다' và 'V-(으)ㄹ 거예요' (bài 10)
'V-(으)려고 하다'	'V-(으)ㄹ 거예요' (bài 10)
Diễn tả ý định muốn làm (vd: 텔레비전을 보려고 해요.)	Diễn tả việc sẽ xảy ra trong tương lai (vd: 텔레비전을 볼 거예요.)
Gắn vào động từ	Gắn vào động từ
Dùng được cả cho ý định trong quá khứ (vd: 어제 영화를 보려고 했어요. (O))	Chỉ dùng cho việc tương lai (vd: 어제 영화를 볼 거예요. (X) → 내일 영화를 볼 거예요. (O))

Cách dùng:

Nói ý định, kế hoạch cá nhân.

📌 Lưu ý:

Khác với 'V-(으)ㄹ 거예요' (bài 10) chỉ nói việc tương lai: -(으)려고 하다 diễn tả ý định (vd: 지금 뭐 해요? - 텔레비전을 보려고 해요.); -(으)ㄹ 거예요 diễn tả việc tương lai chưa chắc (vd: 저녁에 뭐 할 거예요? - 텔레비전을 볼 거예요.).
-(으)려고 하다 dùng được cả cho ý định trong quá khứ (vd: 저는 어제 영화를 보려고 했어요. (O)), còn -(으)ㄹ 거예요 chỉ dùng cho tương lai (vd: 저는 내일 영화를 볼 거예요. (O)).

💡 Ví dụ:

집에 갈 거예요? - 아니요, 명동에서 친구 만나려고 해요. (Bạn về nhà à? - Không, tôi định gặp bạn ở Myeong-dong.)
여보세요, 스티븐 씨. 지금 뭐 해요? - 밥을 먹으려고 해요. (Alo, Steven. Giờ bạn làm gì? - Tôi định ăn cơm.)
어제 영화를 보려고 했지만 표가 없어서 못 봤어요. (Hôm qua tôi định xem phim nhưng hết vé nên không xem được.)
오늘부터 한국 뉴스를 들으려고 해요. (Từ hôm nay tôi định nghe tin tức Hàn.)
방학에 고향에 가려고 해요. (Kỳ nghỉ tôi định về quê.)
새 컴퓨터를 사려고 해요. (Tôi định mua máy tính mới.)
한국어를 배우려고 해요. (Tôi định học tiếng Hàn.)
도서관에서 책을 읽으려고 해요. (Tôi định đọc sách ở thư viện.)

N에서 N까지

Ý nghĩa:

에서 chỉ điểm xuất phát, 까지 chỉ điểm đến của di chuyển trong không gian (từ N đến N).

Cấu trúc:

'에서' và '까지' gắn vào danh từ.

Bảng kết hợp 'N에서 N까지'
Dạng	Không có phụ âm cuối (받침 X)	Có phụ âm cuối (받침 O)
에서	학교 + 에서 → 학교에서	명동 + 에서 → 명동에서
까지	N서울타워 + 까지 → N서울타워까지	신촌 + 까지 → 신촌까지

Cách dùng:

Nói quãng đường di chuyển từ đâu đến đâu.

📌 Lưu ý:

에서 và 까지 thường đi cặp với nhau, nhưng mỗi cái cũng dùng riêng lẻ được (vd: 어느 나라에서 왔어요? - 미국에서 왔어요. / 이 버스는 어디까지 가요? - 서울대학교까지 가요.).
Chỉ khoảng thời gian thì dùng 'N부터 N까지' (bài 10): 한국어 수업은 아홉 시부터 한 시까지 있어요.

💡 Ví dụ:

학교에서 집까지 가까워요? - 아니요, 멀어요. (Từ trường đến nhà có gần không? - Không, xa.)
명동에서 N서울타워까지 걸었어요. (Tôi đã đi bộ từ Myeong-dong đến tháp N Seoul.)
여기에서 신촌까지 어떻게 가요? - 지하철을 타세요. (Từ đây đến Sinchon đi thế nào? - Đi tàu điện ngầm.)
한국에서 중국까지 (시간이) 얼마나 걸려요? - 두 시간쯤 걸려요. (Từ Hàn Quốc đến Trung Quốc mất bao lâu? - Khoảng 2 tiếng.)
어느 나라에서 왔어요? - 미국에서 왔어요. (Bạn từ nước nào đến? - Từ Mỹ.)
이 버스는 어디까지 가요? - 서울대학교까지 가요. (Xe này đi đến đâu? - Đến Đại học Quốc gia Seoul.)
집에서 학교까지 걸어가요. (Tôi đi bộ từ nhà đến trường.)
서울에서 부산까지 얼마나 걸려요? (Từ Seoul đến Busan mất bao lâu?)