Ngữ pháp: Hành động kế tiếp & Tương lai (10과)

V-아/어서

Ý nghĩa:

-아서/어서 nối hai mệnh đề xảy ra kế tiếp nhau theo thời gian: làm xong việc trước rồi làm việc sau có liên quan.

Cấu trúc:

'-아서/어서' gắn vào gốc động từ.

Bảng kết hợp '-아서/어서' (kế tiếp)
Gốc ㅏ, ㅗ	Gốc 하다	Gốc khác (ㅓ, ㅜ, ㅣ…)
만나타 + -아서 → 만나서	요리하타 → 요리해서	만들타 + -어서 → 만들어서

So sánh '-아서/어서' và '-고' (bài 5)
'-아서/어서'	'-고' (bài 5)
Hành động sau tiếp nối, gắn chặt với hành động trước (vd: 케이크를 사서 친구에게 줬어요. - mua rồi tặng)	Hai việc theo trình tự nhưng không gắn nhau (vd: 케이크를 사고 친구를 만났어요.)
Chỉ đi với một số động từ tạo được tiền đề cho vế sau	Đi được với mọi động từ

Cách dùng:

Nối hai hành động kế tiếp nhau.

📌 Lưu ý:

Chủ yếu đi với các động từ như 가다, 오다, 만나다, 만들다, 사다, 일어나다, 내리다.
Chủ ngữ hai vế phải giống nhau: vế trước 스티븐 씨는 유진 씨를 만났어요. mà vế sau 유진 씨는 스티븐 씨하고 같이 영화를 봤어요. thì nối thành 스티븐 씨는 유진 씨를 만나서 유진 씨는 스티븐 씨하고 같이 영화를 봤어요. (X). Đúng khi cùng chủ ngữ: 스티븐 씨는 유진 씨를 만나서 영화를 봤어요. (O).
Thì chỉ chia ở mệnh đề cuối, không chia trước -아서/어서: 저는 어제 친구를 만났어서 영화를 봤어요. (X) → 저는 어제 친구를 만나서 영화를 봤어요. (O).

💡 Ví dụ:

어제 친구를 만나서 같이 영화를 봤어요. (Hôm qua tôi gặp bạn rồi cùng xem phim.)
주말에 백화점에 가서 옷을 샀어요. (Cuối tuần tôi đi bách hóa rồi mua quần áo.)
저는 일곱 시에 일어나서 커피를 마셔요. (Tôi dậy lúc 7 giờ rồi uống cà phê.)
어제 식당에서 저녁 먹었어요? - 아니요, 제가 요리해서 먹었어요. (Hôm qua bạn ăn tối ở nhà hàng à? - Không, tôi tự nấu rồi ăn.)
케이크를 만들어서 동생하고 먹었어요. (Tôi làm bánh rồi ăn cùng em.)
서울역에서 내려서 버스를 타요. (Tôi xuống ở ga Seoul rồi đi xe buýt.)
스티븐 씨는 유진 씨를 만나서 영화를 봤어요. (Steven gặp Yujin rồi xem phim.)
저는 어제 친구를 만나서 영화를 봤어요. (Hôm qua tôi gặp bạn rồi xem phim.)

V-(으)ㄹ 거예요

Ý nghĩa:

Diễn tả kế hoạch, việc sẽ xảy ra trong tương lai mà chưa chắc chắn.

Cấu trúc:

'-(으)ㄹ 거예요' gắn vào gốc động từ.

Bảng kết hợp '-(으)ㄹ 거예요'
Không có phụ âm cuối (받침 X)	Có phụ âm cuối (받침 O)
만나타 → 만날 거예요	읽타 → 읽을 거예요

Cách dùng:

Nói kế hoạch, dự đoán việc tương lai.

📌 Lưu ý:

Trong tình huống trang trọng dùng '-(으)ㄹ 것입니다' hoặc '-(으)ㄹ 겁니다' (vd: 두 시에 회의를 할 것입니다. 한 시 오십 분까지 오십시오.).

💡 Ví dụ:

오늘 저녁에 친구를 만날 거예요. (Tối nay tôi sẽ gặp bạn.)
저는 이번 방학에 부산 여행을 할 거예요. (Kỳ nghỉ này tôi sẽ đi du lịch Busan.)
토요일에 뭐 할 거예요? - 집에서 책을 읽을 거예요. (Thứ Bảy bạn làm gì? - Tôi sẽ đọc sách ở nhà.)
저녁에 뭐 먹을 거예요? - 비빔밥 먹을 거예요. (Tối ăn gì? - Ăn bibimbap.)
오늘부터 매일 한국 뉴스를 들을 거예요. (Từ hôm nay ngày nào tôi cũng sẽ nghe tin tức Hàn.)
주말에 친구를 만날 거예요. (Cuối tuần tôi sẽ gặp bạn.)
내일 도서관에 갈 거예요. (Ngày mai tôi sẽ đi thư viện.)
방학에 여행을 할 거예요. (Kỳ nghỉ tôi sẽ đi du lịch.)

Đang chuẩn bị bài học...

Ngữ pháp: Hành động kế tiếp & Tương lai (10과)

V-아/어서

Ý nghĩa:

-아서/어서 nối hai mệnh đề xảy ra kế tiếp nhau theo thời gian: làm xong việc trước rồi làm việc sau có liên quan.

Cấu trúc:

'-아서/어서' gắn vào gốc động từ.

Bảng kết hợp '-아서/어서' (kế tiếp)
Gốc ㅏ, ㅗ	Gốc 하다	Gốc khác (ㅓ, ㅜ, ㅣ…)
만나타 + -아서 → 만나서	요리하타 → 요리해서	만들타 + -어서 → 만들어서

So sánh '-아서/어서' và '-고' (bài 5)
'-아서/어서'	'-고' (bài 5)
Hành động sau tiếp nối, gắn chặt với hành động trước (vd: 케이크를 사서 친구에게 줬어요. - mua rồi tặng)	Hai việc theo trình tự nhưng không gắn nhau (vd: 케이크를 사고 친구를 만났어요.)
Chỉ đi với một số động từ tạo được tiền đề cho vế sau	Đi được với mọi động từ

Cách dùng:

Nối hai hành động kế tiếp nhau.

📌 Lưu ý:

Chủ yếu đi với các động từ như 가다, 오다, 만나다, 만들다, 사다, 일어나다, 내리다.
Chủ ngữ hai vế phải giống nhau: vế trước 스티븐 씨는 유진 씨를 만났어요. mà vế sau 유진 씨는 스티븐 씨하고 같이 영화를 봤어요. thì nối thành 스티븐 씨는 유진 씨를 만나서 유진 씨는 스티븐 씨하고 같이 영화를 봤어요. (X). Đúng khi cùng chủ ngữ: 스티븐 씨는 유진 씨를 만나서 영화를 봤어요. (O).
Thì chỉ chia ở mệnh đề cuối, không chia trước -아서/어서: 저는 어제 친구를 만났어서 영화를 봤어요. (X) → 저는 어제 친구를 만나서 영화를 봤어요. (O).

💡 Ví dụ:

어제 친구를 만나서 같이 영화를 봤어요. (Hôm qua tôi gặp bạn rồi cùng xem phim.)
주말에 백화점에 가서 옷을 샀어요. (Cuối tuần tôi đi bách hóa rồi mua quần áo.)
저는 일곱 시에 일어나서 커피를 마셔요. (Tôi dậy lúc 7 giờ rồi uống cà phê.)
어제 식당에서 저녁 먹었어요? - 아니요, 제가 요리해서 먹었어요. (Hôm qua bạn ăn tối ở nhà hàng à? - Không, tôi tự nấu rồi ăn.)
케이크를 만들어서 동생하고 먹었어요. (Tôi làm bánh rồi ăn cùng em.)
서울역에서 내려서 버스를 타요. (Tôi xuống ở ga Seoul rồi đi xe buýt.)
스티븐 씨는 유진 씨를 만나서 영화를 봤어요. (Steven gặp Yujin rồi xem phim.)
저는 어제 친구를 만나서 영화를 봤어요. (Hôm qua tôi gặp bạn rồi xem phim.)

V-(으)ㄹ 거예요

Ý nghĩa:

Diễn tả kế hoạch, việc sẽ xảy ra trong tương lai mà chưa chắc chắn.

Cấu trúc:

'-(으)ㄹ 거예요' gắn vào gốc động từ.

Bảng kết hợp '-(으)ㄹ 거예요'
Không có phụ âm cuối (받침 X)	Có phụ âm cuối (받침 O)
만나타 → 만날 거예요	읽타 → 읽을 거예요

Cách dùng:

Nói kế hoạch, dự đoán việc tương lai.

📌 Lưu ý:

Trong tình huống trang trọng dùng '-(으)ㄹ 것입니다' hoặc '-(으)ㄹ 겁니다' (vd: 두 시에 회의를 할 것입니다. 한 시 오십 분까지 오십시오.).

💡 Ví dụ:

오늘 저녁에 친구를 만날 거예요. (Tối nay tôi sẽ gặp bạn.)
저는 이번 방학에 부산 여행을 할 거예요. (Kỳ nghỉ này tôi sẽ đi du lịch Busan.)
토요일에 뭐 할 거예요? - 집에서 책을 읽을 거예요. (Thứ Bảy bạn làm gì? - Tôi sẽ đọc sách ở nhà.)
저녁에 뭐 먹을 거예요? - 비빔밥 먹을 거예요. (Tối ăn gì? - Ăn bibimbap.)
오늘부터 매일 한국 뉴스를 들을 거예요. (Từ hôm nay ngày nào tôi cũng sẽ nghe tin tức Hàn.)
주말에 친구를 만날 거예요. (Cuối tuần tôi sẽ gặp bạn.)
내일 도서관에 갈 거예요. (Ngày mai tôi sẽ đi thư viện.)
방학에 여행을 할 거예요. (Kỳ nghỉ tôi sẽ đi du lịch.)