NGÀY 21

1. 꽤:그 학교가 생각보다 꽤 유명한 학교라고 하더군요. (Tôi nghe nói ngôi trường đó khá nổi tiếng hơn tôi nghĩ.)

2. 끊임없이:학생들한테 끊임없이 전화가 걸려왔다. (Điện thoại gọi đến cho học sinh liên tục.)

3. 노동:그 회사는 노동 시간이 긴 편입니다. (Giờ lao động của công ty đó khá dài.)

4. 강조되다:미래의 환경을 위해 녹색 에너지 개발이 강조되고 있다. (Việc phát triển năng lượng xanh vì môi trường tương lai đang được nhấn mạnh.)

5. 길이:머리 길이가 너무 길어서 자르려고요. (Tóc tôi quá dài nên tôi định cắt.)

6. 논리적:저희 할아버지는 논리적이신 분이세요. (Ông tôi là người có lý luận.)

7. 누르다:이쪽 버튼을 누르면 문이 열립니다. (Bấm nút này thì cửa sẽ mở.)

8. 닦다:하루에 세 번 이를 닦아야 합니다. (Bạn nên đánh răng ba lần một ngày.)

9. 단위:한국어에는 물건을 세는 단위가 많아요. (Có rất nhiều đơn vị đếm đồ vật trong tiếng Hàn.)

10. 대기하다:여기서 잠시 대기하다가 이름을 부르면 들어오세요. (Vui lòng chờ ở đây một lát và vào khi được gọi tên.)

11. 대하다:진심으로 사람을 대하는지 아닌지 금방 알 수 있어요. (Có thể dễ dàng biết được bạn có đối xử chân thành với người khác hay không.)

12. 남기다:우리의 추억을 사진으로 남겨 두었어요. (Chúng tôi đã lưu giữ những kỷ niệm của mình qua những bức ảnh.)

13. 독창성:예술 분야에서 독창성은 아주 중요합니다. (Sáng tạo là rất quan trọng trong lĩnh vực nghệ thuật.)

14. 돌:한국에서는 아이가 태어난 지 1년이 된 날을 돌이라고 불러요. (Ở Hàn Quốc, ngày sinh nhật đầu tiên của trẻ được gọi là *dol*.)

15. 동화책:어린이들을 읽힐 만한 동화책 좀 추천해 주세요. (Vui lòng giới thiệu một số sách truyện cổ tích mà trẻ em có thể đọc.)

16. 마치:동생은 늘 자기 옷처럼 제 옷을 자주 입는다. (Em gái tôi luôn mặc quần áo của tôi như thể đó là của nó.)

17. 못지않다:이 집 빵도 유명한 가게 못지않게 맛있었어요. (Bánh mì ở nhà này ngon không kém các cửa hàng nổi tiếng.)

18. 무척:저희 아버지는 예전에 음악을 무척 좋아하셨다고 들었습니다. (Tôi nghe nói bố tôi rất thích âm nhạc ngày xưa.)

19. 미치다:인터넷의 발달이 우리 삶에 아주 큰 영향을 미치고 있다. (Sự phát triển của internet ảnh hưởng rất lớn đến cuộc sống hàng ngày của chúng ta.)

20. 별:두 제품을 다 사용해 봤는데 별 차이는 없었어요. (Tôi đã thử cả hai sản phẩm và không có nhiều khác biệt.)

21. 빼앗기다:돼지고기 가격이 지난 달에 비해 2배 정도 오른 것 같다. (Giá thịt lợn đã tăng gấp đôi so với tháng trước.)

22. 벗어나다:꼭 1등을 해야 한다는 부담감에서 벗어날 수가 없다. (Tôi không thể thoát khỏi áp lực phải giành vị trí số 1.)

23. 보험:만일의 경우를 대비해서 보험에 가입했어요. (Tôi đã mua bảo hiểm để đề phòng trường hợp khẩn cấp.)

24. 복사:복사 용지가 떨어졌나 봐요. (Tôi đoán máy photocopy đã hết giấy.)

25. 부럽다:회사 동료가 과정이 됐다는 데 솔직히 말하면 부러워 죽겠다. (Đồng nghiệp của tôi được thăng chức trưởng phòng, thành thật mà nói, tôi ghen tị muốn chết.)

26. 부부:부부는 살면서 서로 닮아가게 된대요. (Các cặp đôi được cho là sẽ trở nên giống nhau khi sống cùng nhau.)

27. 불쾌하다:내 사생활에 대해 다른 사람에게 말하다니 정말 불쾌하다. (Thật khó chịu khi nghe người khác nói về đời sống cá nhân của tôi.)

28. 비치다:거울에 비친 내 모습을 보고 너무 피곤해 보여서 깜짝 놀랐다. (Tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy mình trong gương trông rất mệt mỏi.)

29. 사연:라디오에 그 사람과의 사연을 써서 보냈다. (Tôi đã viết câu chuyện của tôi và người đó gửi đến đài phát thanh.)

30. 성과:그 사람은 지금까지의 성과에 만족하지 않고 계속 열심히 노력하고 있다. (Anh ấy không hài lòng với những thành tích đã đạt được cho đến nay mà vẫn tiếp tục nỗ lực chăm chỉ.)

31. 상하다:여름철에는 날씨가 더워서 음식이 상하기 쉬우니까 냉장고에 보관해야 한다. (Vào mùa hè, thức ăn dễ bị hỏng do thời tiết nóng, vì vậy bạn nên giữ thức ăn trong tủ lạnh.)

32. 성분:많은 사람들이 식중독에 걸리자 그 라면 재료의 성분에 대한 조사가 시작되었다. (Khi nhiều người bị ngộ độc thực phẩm, một cuộc điều tra về thành phần của món mì ramen đó đã được bắt đầu.)

33. 세상:이 세상에는 이해할 수 없는 일이 많이 있다. (Có rất nhiều điều khó hiểu trên thế giới này.)

34. 세제:한국에서는 집들이 때 세제를 많이 선물한다. (Ở Hàn Quốc, nhiều người tặng chất tẩy rửa như một món quà tân gia.)