NGÀY 12

1. 목적:한국어를 공부하는 목적이 뭐예요? (Mục đích học tiếng Hàn của bạn là gì?)

2. 문의:드라마 주인공이 입었던 옷에 대한 문의가 많이 왔다. (Rất nhiều cuộc điện thoại hỏi về quần áo mà nhân vật chính trong phim truyền hình đã mặc.)

3. 및:이 자료에는 각각의 보험에 대한 설명 및 비교 내용이 들어 있습니다. (Dữ liệu này chứa đựng giải thích và so sánh các loại bảo hiểm.)

4. 바라보다:그 사람은 말없이 바다를 바라보고 있었다. (Người đó đang lặng lẽ nhìn ra biển.)

5. 발견하다:이번에 병원에서 검사를 받으면서 암을 발견했어요. (Tôi phát hiện mình bị ung thư khi đi khám bệnh tại bệnh viện lần này.)

6. 보고서:보고서를 쓰려고 지금 자료를 모으고 있어요. (Tôi đang thu thập dữ liệu để viết báo cáo.)

7. 부담:부모님이 너무 기대하시고 계시니까 정말 부담이 커요. (Tôi cảm thấy rất áp lực vì bố mẹ đặt nhiều kỳ vọng.)

8. 부분:소설의 앞 부분은 별로 재미가 없었는데 뒤로 가면서 아주 재미있어진다. (Phần đầu của cuốn tiểu thuyết không thú vị lắm, nhưng càng về sau càng hay.)

9. 분야:그 사람이 이 분야에서 가장 유명한 전문가다. (Anh ấy là chuyên gia nổi tiếng nhất trong lĩnh vực này.)

10. 상상력:그 사람은 상상력이 풍부해서 재미있는 이야기를 잘 만들어낸다. (Anh ấy có trí tưởng tượng phong phú nên có thể tạo ra những câu chuyện thú vị.)

11. 서두르다:비행기를 놓치지 않으려면 빨리 서두르세요. (Bạn nên nhanh chóng để không bị lỡ chuyến bay.)

12. 서류:요즘 대학원 입학에 필요한 서류를 준비하느라 바쁘다. (Gần đây tôi bận rộn chuẩn bị các giấy tờ cần thiết để nhập học cao học.)

13. 설득하다:반대 의견을 갖고 있던 사람을 설득하는 데 성공했다. (Tôi đã thuyết phục thành công những người có ý kiến phản đối.)

14. 본:본 제품은 치료를 위한 것이 아니라 영양 보충을 위한 것입니다. (Sản phẩm này không dùng để điều trị mà để bổ sung dinh dưỡng.)

15. 성장하다:우리 나라 경제가 빠르게 성장하고 있다. (Nền kinh tế đất nước chúng ta đang phát triển nhanh chóng.)

16. 소중하다:나에게는 무엇보다 어머니가 써 주신 편지가 소중하다. (Đối với tôi, bức thư mẹ viết là quý giá hơn bất cứ thứ gì.)

17. 숲:숲 속에서 산책을 하면 마음이 편안해진다. (Khi đi dạo trong rừng, tôi cảm thấy thoải mái.)

18. 시각:큰 사고로 그 사람은 시각을 잃었다. (Người đó bị mất thị giác do một tai nạn lớn.)

19. 영양:성장기에 영양을 골고루 섭취하는 것이 중요합니다. (Điều quan trọng là phải ăn uống đủ chất dinh dưỡng trong giai đoạn tăng trưởng.)

20. 옛:남대문의 옛 모습을 복원하기 위해 여러 분야의 전문가들이 노력하고 있다. (Các chuyên gia từ nhiều lĩnh vực đang nỗ lực khôi phục lại hình ảnh cũ của Namdaemun.)

21. 운동:환경의 날을 맞이하여 환경 보호 운동이 전국에서 일어났다. (Nhân Ngày Môi trường, chiến dịch bảo vệ môi trường đã diễn ra trên cả nước.)

22. 일정하다:수입이 일정하지 않아서 살기가 힘들어요. (Thật khó để duy trì cuộc sống vì thu nhập không ổn định.)

23. 자원봉사:이번 여름 방학 때는 자원봉사를 하기로 했다. (Tôi quyết định đi tình nguyện vào kỳ nghỉ hè này.)

24. 재료:이 요리의 재료는 주변에서 쉽게 살 수 없는 것이군요. (Nguyên liệu làm món ăn này không dễ mua xung quanh đây.)

25. 전달하다:이 소포를 룸메이트에게 전달해 주세요. (Vui lòng chuyển gói hàng này cho bạn cùng phòng của tôi.)

26. 점점:그 사람이 점점 좋아지기 시작했다. (Tôi bắt đầu thích người đó nhiều hơn.)

27. 정기적:정기적인 모임을 갖기 위해 노력해 봅시다. (Hãy cố gắng tổ chức một cuộc họp thường xuyên.)

28. 정작:정작 사과해야 할 사람은 바로 나다. (Người thực sự nên xin lỗi là tôi.)

29. 정치:국민들은 정치에 대한 관심을 가져야 합니다. (Người dân nên quan tâm đến chính trị.)

30. 즐겁다:여가 생활을 즐겁게 보내기 위해 필요한 것은 무엇일까? (Điều gì cần thiết để tận hưởng thời gian rảnh rỗi một cách vui vẻ?)

31. 진정하다:그렇게 화만 내지 말고 좀 진정하세요. (Đừng tức giận như vậy, hãy bình tĩnh lại.)

32. 집안일:남편이 집안일을 많이 도와주는 편이에요? (Chồng bạn có thường giúp bạn việc nhà không?)

33. 축제:한국 대학들은 보통 5월에 축제를 한다. (Các trường đại học Hàn Quốc thường tổ chức lễ hội vào tháng Năm.)